Escolhas engraçadas e rivalidade entre torcedores de futebol

Co znamená „Palmeiras não tem Mundial“?

Palmeiras não tem Mundial – „Palmeiras nemá světový titul“ – je nejčastěji opakovanou úskokou v brazilském fotbalu, která zní na stadionech i ve sporech, co s sportem nemají nic společného, a proto funguje jako konverzační stopka. Fanoušci Palmeiras odkazují na Copa Rio z roku 1951, turnaj, který FIFA v roce 2014 uznala za první celosvětový klubový soutěž, ale stále nepočítá jako mistrovství světa klubů.

Spor je lekce ve slovní zásobě: protokol FIFA z roku 2014 popisuje Copa Rio jako „první celosvětovou klubovou soutěž“, což není totéž jako prohlášení mistra světa – a obě strany se o tu mezeru hádají dodnes. Palmeiras dosáhlo finále FIFA, ale nevyhrálo, takže zpěv přežije. V klipu to zní jako jednořádková ponižující poznámka: Palmeiras? – Palmeiras não tem mundial. – É verdade.