Descrvendo uma rua no Rio de Janeiro
A1 Portuguese poslechová cvičení · Brazilská portugalština · Vybráno pro začátečníci
Co znamená „morro“ v Rio de Janeiro?
Morro je kopce: menší než montanha, větší než pouhý humek. V Rio de Janeiro nese druhý, nerozluštitelný význam – favelu vybudovanou na jeho svazích. Subir o morro znamená jít nahoru do komunity; lá no morro tam nahoře, uvnitř ní. První favela v Rio vyrostla na Morro da Providência v 90. letech 19. století a tento vzor pak utvářel celé město.
Zeměpis určuje slovník: Cariocas (obyvatelé Rio) postihují o morro proti o asfalto, asfaltované rovině formálního města – zkratka pro dvě Rio, ne jen dvě nadmořské výšky. Slovo se vyskytuje daleko za těmito hranicemi, v místních názvech po celém Brazílii i u pohlednicových vrcholů jako Morro Dois Irmãos. Zde je to detail, který ustavičně určuje prostor: no fim da rua, lá atrás, tem morro.