Spacer po mieście i parku z Julią

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Polish poslechová cvičení · Polština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Co znamená „spacer“ v polštině?

spacer
Polský false friend
procházka, chůze — nic společného s anglickým „spacer“

Spacer (vyslovuje se SPAH-tser) vypadá jako anglické slovo, ale znamená něco mnohem příjemnějšího: procházku. Idę na spacer — „jdu na procházku“ — je jednou z nejčastějších vět v polštině každodenního života, ať už jde o kolo kolem parku, města nebo večerní kolo s psem. Slovo se dostalo do polštiny z němčiny spazieren, „projít se“, což vede až k latince.

Celé slovesné rodině je plodné: spacerować (projít se), spacerek (hezká malá procházka — zase to zmenšování), spacerówka (lehký kočárek pro batolata). Julia v klipu ukázala celý rituál: procházka městem, kolem kaváren, do parku nakrmit wiewiórki (veverky). Když někdo navrhne pójdziemy na spacer?, správná odpověď je ano.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Polish

Otevřít hub polštiny