Naczynia kuchenne po polsku: miski, talerze, formy

Co je „głęboki talerz“ v polštině?

V polském domácnosti se polévka nepodává v míse, ale na głęboki talerz, doslova „hluboký talíř“. Protože klasické polské oběd (obiad) skoro každý den začíná polévkou, hluboký talíř je nedílnou součástí nastavení stolu: talerz głęboki na zupę, jak to ve videu zní, stojí vedle duży talerz pro hlavní chod a mały talerzyk pro drobnosti.

Prohlídka kuchyňských skříní je jako žebříček velikostí: miska (míse) se zmenšuje na miseczka (malá míse), talerz (talíř) na talerzyk (malý talířík). Mísy v Polsku slouží jako kuchyňské pomůcky – na míchání, cereálie nebo salát – zatímco polévka ke stolu dostane plochý hluboký talíř. Také ve videu: tortownica, odkládací forma na dort, od tort (vrstvený dort).