Miesiące po polsku: od lipca do grudnia
A1 Polish poslechová cvičení · Polština · Vybráno pro začátečníci
Co znamená slovo listopad v polštině?
Listopad v polštině je listopad — doslova „opad listů“, od liść (list) a padać (padat). Polština přeskočila latinské názvy měsíců skoro úplně a místo toho popisuje, co příroda právě dělá: lipiec (červenec) je měsíc rozkvětu lipy, sierpień (srpen) měsíc srpů při sklizni, grudzień (prosinec) měsíc mražených zemiňáků (gruda). Naučte se obraz za každým jménem a kalendář se vám hned zapamatuje.
Jedna pastička pro cestovatele: to samé slovo putuje mezi slovanskými kalendáři. V češtině je listopad listopad jako v polštině — ale v chorvatštině je listopad říjen, protože na jihu listy opadají dřív. Také ve videu: październik (říjen), pojmenovaný podle paździerze, dřevnatých stopěk z konopí po zpracování lnu — snímek starého hospodařského roku upevněný v jazyce.