Unser Familienwochenende in Salzburg

Co znamená „Schlange“ v němčině?

Ve Salzburgu rodina nešla do Mozartova rodného domu, protože byla Schlange příliš dlouhá — tedy fronta. Die Schlange je v němčině slovo pro had i pro frontu lidí: čekající řada se vije jako had. Schlange stehen — doslova „stát had“ — je běžné slovo pro stání ve frontě.

Toto slovo potkáte u každé památky v Evropě: eine lange Schlange vor dem Museum, an der Kasse. K tomu příslušné sloveso je sich anstellen, zaradit se do fronty. Ve videu se rodina frontě vyhne a radši si koupí Mozartkugeln — důkaz, že ve Salzburgu čokoláda vždy vyhraje s frontou.