Schuhe kaufen für eine Hochzeit im Schuhgeschäft

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 German poslechová cvičení · German · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What are German “Keilabsatz” and “Pfennigabsatz” heels?

Keilabsatz, Blockabsatz, Pfennigabsatz
compound nouns · German shoe vocabulary
Wedge heel, block heel, stiletto heel

German names heel types more precisely than English does. Pfennigabsatz is “stiletto heel,” literally “penny heel,” named after the small Pfennig coin (the smallest denomination of pre-Euro German currency). Where English borrows the Italian “stiletto,” German just builds the word from Pfennig (penny) and Absatz (heel).

The same compound machinery gives you Keilabsatz (wedge heel), Blockabsatz (block heel), Hochzeitsschuhe (wedding shoes), Schuhcreme (shoe polish). German vocabulary looks intimidating but is often guessable: if you know the parts, you know the word. Once Absatz is in your head, you can parse a whole German shoe shop on first read.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 German poslechová cvičení?

86.4%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

81.5%
Top 1 000
86.4%
Top 2 000
95.1%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

94.5%
Top 1 000
98.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

pfennigabsatz
Vzácná / mimo Top 5 000
penny heel
blockabsatz
Vzácná / mimo Top 5 000
block heel
dreihundertachtundneunzig
Vzácná / mimo Top 5 000
three hundred ninety-eight
keillabsatz
Vzácná / mimo Top 5 000
wedge heel
schuhgröße
Vzácná / mimo Top 5 000
shoe size

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In any German shoe shop, where heel types are listed precisely
  • In German online clothing retailers (Zalando, About You) using these exact terms
  • In German fashion magazines and wedding-planning content
  • In German standup about shoe shopping
  • In German dating profiles describing footwear preferences

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny