Emmas Woche: Tage und Hobbys einfach erklärt

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 German poslechová cvičení · Němčina · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “Lieblings-” mean in German?

Lieblings-
German favourite-prefix
a prefix that turns any noun into your favourite version of it

German has a single prefix that does the job of “favourite” for any noun: Lieblings-. Snap it onto a word and you get your favourite food (Lieblingsessen), favourite colour (Lieblingsfarbe), favourite song (Lieblingslied). The root is lieb — “dear, beloved” — so you are literally naming your most-loved thing. Once you spot the pattern, you can build the word you need on the spot.

In the clip, Emma meets her friend at a restaurant every Monday and orders spaghetti carbonara — introduced as her Lieblingsessen (favourite food). That single word carries all the meaning English needs three words for. The linking -s- between Liebling and the following noun is a standard German joining element (Fugenlaut); you will nearly always hear Lieblings- in practice, not the bare Liebling-. The standalone word Liebling (no compound) is a term of endearment — “darling” or “sweetheart” — so context keeps the two uses apart.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 German poslechová cvičení?

87.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

79.3%
Top 1 000
87.8%
Top 2 000
94.7%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

86.1%
Top 1 000
93.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

carbonara
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) carbonara
emmas
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) Emma's
lieblingsessen
Vzácná / mimo Top 5 000
favorite meal
buchclub
Vzácná / mimo Top 5 000
book club; reading circle
tanzkurs
Vzácná / mimo Top 5 000
dance class; dance course

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny