Ein entspannter Shoppingtag mit Lisa in der Stadt

Co znamená „los“ v němčině?

Los je jedno z nejmenších a nejzapálenějších slov v němčině. Ve videu Es war schon viel los znamená „už se tam hodně dělo“ – ve městě žilo životem. Samotné los funguje jako startovací pistole: Los geht’s! („Pojďme do toho!“). A Was ist los? je jak „Co se děje?“, tak – s úzkostlivým tónem – „Co je?“ Stejná tři písmena, tři běžné role.

Jako předpona sloves los- vyjadřuje odtržení nebo rozběh: losgehen (rozjet se, začít), loslassen (pustit), loswerden (zbavit se čeho). Jako přípona funguje jako anglické „-less“ – arbeitslos (bez práce), harmlos (bezpečný, bezzávadný). Jedno malé slovo, celá police slovní zásoby.