Ein Bild auf Deutsch für absolute Anfänger beschrieben

Co znamená „Zeiger“ v němčině?

Ručičky hodin se v němčině nazývají Zeiger a název přesně popisuje, co dělají. Zeiger vznikl ze sloveso zeigen (ukazovat, ukazovat na) a přípony -er, která ze slovesného děje vytváří označení pro osobu nebo věc, která ten děj provádí. Takže ručičky nejsou „ruce“ – jsou doslova „ukazovatele“, části, které ukazují na hodinu. Jakmile uslyšíte zeigen uvnitř Zeiger, slovo si svůj příběh rozpráví samo.

Stejný kořen zeigen tvoří i der Zeigefinger, „ukazovací prst“ – to, co angličtina sucho nazývá index finger. Němčina pojmenovává věci podle toho, co dělají: Zeiger ukazuje na čas, Zeigefinger ukazuje na svět. Dejte si pozor na tento vzor s -er – fahren (jet) dává Fahrer (řidič), lehren (učit) dává Lehrer (učitel). Když rozpoznáte sloveso, často můžete podstatné jméno odhadnout.