Countdown beim großen Promibacken: Hände weg vom Gebäck

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 German poslechová cvičení · Němčina · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Co znamená „Gebäck“ v němčině?

das Gebäck
Německé kolektivum s předponou Ge-
pečivo — jedno slovo pro všechno z trouby

Počítání končí rimovaným heslem pořadu: „Hände weg vom Gebäck!“ — ruce pryč od pečiva. Das Gebäck je kolektivní podstatné jméno: předpona Ge- seskupuje věci do jednoho středního slova a backen (péct) dodává zbytek — všechno pečené, od sušenek po jemné pečivo, v jednom termínu. Rým weg a Gebäck je přesně ten důvod, proč heslo zadrhne.

Kolektiva s Ge- jsou v němčině všude: das Gebirge (pohoří, z Berg), das Gebüsch (keřiny, z Busch), das Gemüse (zelenina — původně kolektivum k Mus, kaše). Jakmile vzor rozpoznáte, tato střední slova s Ge- přestávají být náhodná slovíčka a stávají se systémem.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 German poslechová cvičení?

80%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

68.6%
Top 1 000
80%
Top 2 000
88.6%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

77.4%
Top 1 000
90.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

lockerlassen
Vzácná / mimo Top 5 000
let loose
gebäck
Vzácná / mimo Top 5 000
pastries; baked goods
rausholen
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
fetch out; retrieve; extract
detlef
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) Detlef
sara
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
(proper noun) Sara

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny