10 schweizerdeutsche Wörter einfach erklärt auf Deutsch

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 German poslechová cvičení · Švýcarská němčina · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “Znacht” mean in Swiss German?

Znacht
Swiss German mealtime word
dinner in Swiss German; one of five z- prefix meals that cover the whole day

In Swiss German, dinner is Znacht — not Abendessen or Abendbrot, but a word that fuses the preposition zu (“at”) with Nacht (“night”). Swiss German does this for every meal of the day: Zmorge (breakfast, “at morning”), Znüni (mid-morning snack, “at nine”), Zmittag (lunch, “at midday”), Zvieri (afternoon snack, “at four”), and Znacht (dinner). One compact pattern, five meals.

The z- prefix is a worn-down form of zu, the same preposition in standard German phrases like zu Mittag essen (“to eat at midday”). Swiss German collapsed the preposition and the time word into a single syllable, giving learners a shortcut: once you hear the z-, you know someone is talking about eating. In this clip a Swiss German speaker lists ten words her German-speaking audience won’t recognise, Znacht among them. Knowing the full form unlocks the whole family at once.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 German poslechová cvičení?

92.4%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

89.7%
Top 1 000
92.4%
Top 2 000
97.3%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

91.2%
Top 1 000
96.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

babele
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) Babel
dachbett
Vzácná / mimo Top 5 000
attic or loft bed
erbreche
Vzácná / mimo Top 5 000
to vomit; to break open
kable
Vzácná / mimo Top 5 000
cable
abendbrot
Vzácná / mimo Top 5 000
supper, evening meal

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Švýcarská němčina

Otevřít hub němčiny