Kitartás az iskola első napján, jön a nyár

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Hungarian poslechová cvičení · Hungarian · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “suli” mean in Hungarian?

suli
Hungarian clipped word for "school"
The casual Hungarian short form of 'iskola', used by kids and young adults everywhere

Suli is the casual, clipped Hungarian word for “school,” shortened from iskola. Hungarian kids and young adults use suli in conversation, text messages, and social media constantly: megyek a suliba (“I’m going to school”), vége a sulinak (“school’s over”), suli után (“after school”). The word never appears in formal writing or official documents, but it dominates spoken Hungarian among anyone under 30. The clipping fits a wider Hungarian habit of trimming long words for everyday use, alongside cuki (“cute,” from cukros) and fagyi (“ice cream,” from fagylalt).

In this clip, a Hungarian YouTuber wishes students kitartást (“perseverance”) on the first day of suli, with summer break already on the horizon.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Hungarian poslechová cvičení?

86.4%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v maďarštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Hungarian.

Obecná frekvence: maďarština

81.8%
Top 1 000
86.4%
Top 2 000
95.5%
Top 5 000

Mluvená frekvence: maďarština

75%
Top 1 000
85%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Hungarian children’s TV and family content (Brickfilm, MeseTV)
  • In Hungarian back-to-school content on YouTube and TikTok
  • In Hungarian sitcoms about school life (A mi kis falunk)
  • In Hungarian college and university student conversations
  • In Hungarian parent-and-teen WhatsApp messages

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hungarian

Otevřít hub maďarštiny