맨손으로 수박 격파하는 오해원의 휴가 순간

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Korean poslechová cvičení · Korejština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “격파” mean in Korean?

격파 (gyeokpa)
Korean martial-arts word
“breaking” — splitting a board or brick with a single strike

격파 is the taekwondo word for breaking something — a board, a brick, a roof tile — with one clean strike. It’s built from the hanja 擊 (“strike”) and 破 (“shatter”), so the word literally means “strike and break.” Outside the dojang you’ll also see it for “smashing” a record or a target, but its home is the snapping board: the move that makes a black belt a black belt.

Here the target isn’t a board but a watermelon, split 맨손으로 (bare-handed) with a 손날 — the “knife-hand,” the muscled pinky-side edge of the open palm that’s taekwondo’s classic chopping surface. The verb form is 격파하다 (“to break”), as in 송판 격파 (“breaking a pine board”). The hanja roots travel: 擊 also gives 공격 (gonggyeok, “attack”) and 破 gives 파괴 (pagoe, “destruction”), so meeting 격파 here unlocks a small family of “strike” and “shatter” words at once.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Korean poslechová cvičení?

50%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov korejštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní korejština.

Obecná četnost korejštiny

50%
Top 1 000
50%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

갈라져버린
Vzácná / mimo Top 5 000
개볼게
Vzácná / mimo Top 5 000
(slang) I’ll see (you) later
거기까지
Vzácná / mimo Top 5 000
up to there
격파에
Vzácná / mimo Top 5 000
날아가네요
Vzácná / mimo Top 5 000
통쾌한 타격감
thrilling feeling of striking something

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Korean

Otevřít hub korejštiny