Motor Trend cambia nome e diventa Turbo

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian poslechová cvičení · Italian · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “Come?” mean in Italian?

Come?
interjection
Sorry, what? Pardon? (literally 'how?')

This channel promo plays a little joke: “Il canale si chiamerà Turbo. Come? Turbo. Come?” On its own, Come? is how Italians say “Sorry, what?” or “Pardon?”, asking you to repeat something. Literally come means “how,” but a standalone Come? is the everyday “I didn’t catch that.”

It’s a small word that makes you sound natural the moment you use it. A few registers to know: Come? is casual, Come, scusa? is friendlier, and Prego? is politely formal. Don’t reach for Cosa? (“What?”) to mean “pardon”, Italians use Come? for that. One syllable, and you can keep any conversation going.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Italian poslechová cvičení?

83.3%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

76.2%
Top 1 000
83.3%
Top 2 000
85.7%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

81.8%
Top 1 000
90.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené italštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

motor
Vzácná / mimo Top 5 000
vehicle engine
adrenalina
Vzácná / mimo Top 5 000
adrenaline
turbo
Vzácná / mimo Top 5 000
supercharged engine
magnifica
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
magnificent
trend
Top 5 000
general direction
la musica è sempre la stessa
things remain unchanged or consistent

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • Any time an Italian misses what you said
  • On the phone, asking someone to repeat
  • In noisy bars and markets across Italy
  • Alongside politer versions Come, scusa? and Prego?
  • In Italian TV and ads playing on a catchy name

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Italian

Otevřít hub italštiny