Permainan tradisional seru untuk dimainkan saat kumpul lebaran

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Indonesian poslechová cvičení · Indonesian · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What is 'englek' or 'tapak gunung' in Indonesian games?

englek
noun · traditional game
Indonesian hopscotch, known by half a dozen regional names: englek in Java, tapak gunung (mountain footprint), engklek, teklek, gala-asin

Englek is Indonesian hopscotch. The basic setup is universal: draw chalk boxes on the ground, throw a flat stone, hop one-footed through the grid. The names shift by region: englek or engklek across Java, tapak gunung ('mountain footprint') almost everywhere, teklek in some Sundanese areas, gala-asin and taplak in others, each village keeping its own.

This Nakita parenting clip pitches englek/tapak gunung as a Lebaran-gathering game: « Tak butuh peralatan yang rumit, Moms hanya membutuhkan kapur, batu, pecahan genting » (no fancy gear needed, mums just need chalk, a stone, broken roof-tile). Players throw the batu, hop the grid, retrieve the stone, hop back. Cousins meeting for the first time bond over a chalk-line.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Indonesian poslechová cvičení?

79.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov indonéštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní indonéština.

Obecná četnost indonéštiny

70.6%
Top 1 000
79.8%
Top 2 000
89.9%
Top 5 000

Četnost mluvené indonéštiny

89.8%
Top 1 000
93.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené indonéštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

englek
Vzácná / mimo Top 5 000
traditional game
bonding
Vzácná / mimo Top 5 000
bonding
kotakkotak
Vzácná / mimo Top 5 000
simple game
membangun kedekatan
developing closeness or connection between people

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • On Indonesian parenting channels like Nakita (this clip), Mommies Daily, and Theasianparent Indonesia when editors round up permainan tradisional
  • On Indonesian children’s media like Bobo magazine and Kompas Kids where staff catalog regional names for the same playground game
  • In Indonesian Lebaran TV specials on Trans TV, Trans7, and RCTI when hosts revive englek and lompat karet for studio audiences
  • In Indonesian elementary-school PE programs across Java, Sumatra, and Sulawesi, where teachers tap englek and tapak gunung to teach motor skills and turn-taking

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Indonesian

Otevřít hub indonéštiny