ואהבת לרעך כמוך – שיר על חברות

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Hebrew poslechová cvičení · Hebrejština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “ve’ahavta lere’akha kamokha” mean?

ואהבת לרעך כמוך (ve’ahavta lere’akha kamokha)
Biblical Hebrew in daily life
“love your fellow as yourself” — a Torah verse Israelis still sing

This children’s friendship song is built on ואהבת לרעך כמוך — “love your fellow as yourself,” straight from Leviticus 19:18. It arrives in full biblical grammar: the opening ־ו means “and you shall,” and רֵעַ is the old word for “fellow, friend” — today’s everyday word is חבר. It’s a living sample of Torah Hebrew that even Israeli kindergartners sing without blinking.

The song glosses the verse for kids: זה סימן שחברים — “it’s a sign you’re friends.” Rabbi Akiva famously called this line “a great principle of the Torah,” which is why it turns up on classroom walls, posters, and songs like this one. רֵעַ survives in modern Hebrew mostly in set phrases and in רעות — “camaraderie.”

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 Hebrew poslechová cvičení?

91%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v hebrejštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Hebrew.

Obecná frekvence: hebrejština

76.1%
Top 1 000
91%
Top 2 000
92.5%
Top 5 000

Mluvená frekvence: hebrejština

100%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

לרעך
Vzácná / mimo Top 5 000
שאוהבים
Vzácná / mimo Top 5 000
שחברים
Vzácná / mimo Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hebrew

Otevřít hub hebrejštiny