Beginner English Vocabulary: Maybe, Right, Under, Business, Home
A1 English poslechová cvičení · Americká angličtina · Vybráno pro začátečníci
Co znamená **mind your own business**?
Lidé říkají mind your own business, když chtějí, abys přestal být zvědavý. Znamená to: „To není tvůj problém, tak se o to neptáš“ nebo „Přestaň sledovat, co dělám.“ Můžeš to říct, když někdo čte tvé zprávy v telefonu nebo poslouchá tvůj soukromý hovor. Je to trochu hrubé, takže to používej opatrně. Měkčí, vtipná verze zní: Mind your own beeswax. Toto rčení je velmi staré a velmi časté.
Ve videu stojí muž u ženy, která telefonuje, a poslouchá. Učitel říká: This guy is not minding his own business. Pak: Mind your own business. Don’t listen to this woman on the phone. Takže by muž měl přestat poslouchat hovor, který ho netýká.