Ensalada de papa con pollo paso a paso

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Spanish poslechová cvičení · Mexican Spanish · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “no se desbaraten” mean in Spanish?

no se desbaraten
Kitchen Spanish: keeping potatoes whole
“no se desbaraten” = so they don’t fall apart / crumble.

As Janet folds the salad together, she shows off her potatoes: “por más que revuelvo, la papa queda intacta, no se desbarata” — no matter how much I stir, the potato stays whole, it doesn’t fall apart. “Desbaratarse” is when something soft crumbles into mushy pieces. She earlier added vinegar so the potatoes “no se desbaraten” while cooking. It’s a proud little cooking win, said with a smile.

Spoken line: “por más que revuelvo, la papa queda intacta, no se desbarata” — “no matter how much I stir, the potato stays whole, it doesn’t fall apart.” Earlier she also says “para que las papas no se desbaraten al cocerlas” — “so the potatoes don’t fall apart while they cook.” “Desbaratarse” means to come apart or crumble into pieces. You hear it most about food, but it works for other things too: - “El pastel se me desbarató al sacarlo del molde.” — The cake fell apart on me when I took it out of the pan. - “Con tanta lluvia, los planes se desbarataron.” — With all the rain, the plans fell apart. Tip: the spoken word ends in a weak e sound — “des-ba-ra-TA / des-ba-ra-TEN” — so the last part is soft and quick.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Spanish poslechová cvičení?

87%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov španělštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní španělština.

Obecná četnost španělštiny

82.3%
Top 1 000
87%
Top 2 000
93.6%
Top 5 000

Četnost mluvené španělštiny

93.9%
Top 1 000
98.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené španělštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

chícharos
Vzácná / mimo Top 5 000
zanahorias
Vzácná / mimo Top 5 000
agregamos
Vzácná / mimo Top 5 000
ensalada
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
salad
cocidas
Vzácná / mimo Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Mexican Spanish

Otevřít hub španělštiny