Recorrido por el supermercado en Colombia

Co znamená „pasabocas“ v kolumbijské španělštině?

Španělština má pro „snacky“ různá slova podle země. Kolumbie používá pasabocas (doslova „ústa-předavače“), Španělsko říká aperitivos, Mexiko botany, Argentina picada a Peru piqueos. Kolumbijské slovo pokrývá všechno od čipsů a oříšků po malé chutovky na večírek. Pasabocas najdete na kolumbijských nákupních centrech, v restauračních jídelníčcích a na jakémkoli domácím setkání, kde se podává finger food.

V tomto klipu nakupující prochází kolumbijským supermarketem a ukazuje na „la sección de pasabocas, papitas fritas y chucherías“ („oddíl se snacky, čipsy a sladkými“).