Treinreis van Amsterdam naar Rotterdam om een vriend
A2 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro začátečníci
Běžná fráze v nizozemštině, objevuje se ještě v 3 dalších videích
Co znamená „een tijdje“ v nizozemštině?
Je to idiom v nizozemštině. A Dutch vague duration — "a while" or "for a bit" — using the diminutive -tje on tijd (time).
“terwijl de trein Amsterdam achter zich laat en naar Rotterdam gaat het landschap verandert langzaam terwijl ze door weilanden en langs rivieren reizen na een tijdje komt de trein aan op het station van Rotterdam Mark stapt”
Poslechni si „een tijdje“ v 3 dalších videích v nizozemštině:
Zjisti více o „een tijdje“ v nizozemštině →
O tomto klipu
Video 1:38 v nizozemštině, úroveň A2. Vhodné pro začátečníci. Řeč plyne přirozeným tempem, kolem 180 slov za minutu, s hodnocením 3.5/5, obtížnost poslechu těžká podle algoritmu Reelang.
Co tento klip obsahuje:
- ▸Cestování: Cestovatelské vlogy, tipy, kulturní zážitky a život v zahraničí.
- ▸Doprava: Auta, vlaky, letadla a doprava z místa na místo.
- ▸Vztahy: Randění, přátelství, manželství a společenský život.
Od Learn Dutch with Stories↗ na YouTube.Sledovat originál→
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
93.3%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.
Obecná četnost nizozemštiny
80.9%
Top 1 000
93.3%
Top 2 000
95.4%
Top 5 000
Četnost mluvené nizozemštiny
84.3%
Top 1 000
99.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
peron
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
platform (train station)
erasmusbrug
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
Erasmus Bridge
treinreis
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
train journey
vertrektijden
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
departure times
wandelend
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
walking
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch
Otevřít hub nizozemštiny →Podle úrovně
Podle přízvuku / dialektu