Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German poslechová cvičení · German · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “sparsam” mean in German?

sparsam
adjective · German
“thrifty, frugal, careful with money”

Asked whether Germans really are so careful with money, the economist doesn’t dodge it: «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» (“when it comes to saving, we Germans are almost world champions”). The key word is sparsam, “thrifty, frugal,” from sparen (“to save”). Germany’s savings rate sits above 10 percent, and the stereotype of the careful German saver is built right into the language.

The word family is everywhere: das Sparschwein (piggy bank), das Sparbuch (savings book), der Sparfuchs (a bargain-hunting “saving fox”). Being called sparsam is usually a compliment, not an insult, though the clip’s twist is that all that caution can quietly lose value to inflation.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 German poslechová cvičení?

94.3%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

89.8%
Top 1 000
94.3%
Top 2 000
98.3%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

87.1%
Top 1 000
95.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

avärs
Vzácná / mimo Top 5 000
(fragment)
cari
Vzácná / mimo Top 5 000
(fragment)
risikofreudig
Vzácná / mimo Top 5 000
adventurous or risk-loving
sparkonto
Vzácná / mimo Top 5 000
savings account
sparquote
Vzácná / mimo Top 5 000
savings rate

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
  • The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
  • In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
  • German consumer shows comparing prices down to the cent.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny