Sicherheit und Atmosphäre auf deutschen Weihnachtsmärkten

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German poslechová cvičení · German · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “Fahrzeugsperren” mean in German?

Fahrzeugsperren
Long German words, split in two
“Fahrzeugsperren” = heavy barriers that stop cars from driving in.

A reporter lists what a German Christmas market needs: ornaments, mulled wine, and then, almost as a punchline, “Und Fahrzeugsperren.” It sounds like one big word, but it is two: “Fahrzeug” (vehicle) plus “Sperren” (barriers). So these are heavy concrete blocks that stop a car from driving into the crowd. The word is serious, but the reporter says it casually — which tells you how normal this safety measure has become at German public events.

Spoken line: “Und Fahrzeugsperren.” (And vehicle barriers.) The clip also says “mobile Fahrzeugsperren” — movable barriers the city sets up at the entrances. Breaking the parts down: - “Fahrzeug” = vehicle (car, truck). “Sperre” / “Sperren” = a barrier, or to block something. - “Absperrung” = a barrier (heard later in the clip: “Ich hab diese Absperrung gesehen” — I saw this barrier). - “Sicherheitsmaßnahme” = safety measure (“Sicherheit” safety + “Maßnahme” measure). Usage note: “Fahrzeugsperren” is plural; one block is “die Fahrzeugsperre.” You meet this word most in news about public safety and crowds.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 German poslechová cvičení?

87.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

81.9%
Top 1 000
87.8%
Top 2 000
92.8%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

90.5%
Top 1 000
96%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

absperrung
Vzácná / mimo Top 5 000
barrier
fahrzeugsperren
Vzácná / mimo Top 5 000
vehicle barriers
weihnachtsmärkte
Vzácná / mimo Top 5 000
Christmas markets
absperrungen
Vzácná / mimo Top 5 000
cordons, blockades
aufgebockt
Vzácná / mimo Top 5 000
(fragment)

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny