Exploring a classic car junkyard taken over by nature
B1 English poslechová cvičení · Jihouská angličtina · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Proč Jižňané říkají „wouldn’t let nobody“ místo „wouldn’t let anyone“?
V jižní americké angličtině je dvojité záporné skutečný gramatický vzor, ne chyba. Wouldn’t let nobody znamená „wouldn’t let anyone“. Záporná shoda se vztahuje na celou větu: „I wouldn’t let nobody cut in trees, I don’t see nothing wrong with that.“ V standardní psané angličtině by to byla jednoduchá záporná. Ve spoken jižní angličtině je to standard.
Tento klip je prohlídka autodárku s lehkou elvisovskou nostalgií, přesně takový druh řeči, kde se dvojitá záporná cítí přirozeně. Mnoho světových jazyků (francouzština, španělština, ruština) používá zápornou shodu stejným způsobem. Jižní angličtině se tento vzor podařilo udržet v mluvené americké, i když učební gramatiky preferují jednoduchozápornou verzi.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Southern small-town shop-talk and farm conversation
- ▸In country music and Southern rap (Tyler Childers, Jelly Roll, Morgan Wallen)
- ▸In American TV shows set in the rural South (Yellowstone, Hell or High Water)
- ▸In documentary interviews from the Carolinas, Tennessee, Mississippi
- ▸In Southern political speeches and church sermons