Vijf wetenschappelijke tips tegen keuzestress

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “keuzestress” mean in Dutch?

keuzestress
noun · compound
Choice stress: the anxiety of having too many options

Quest’s host opens with the modern affliction this video sets out to treat: keuzestress. It’s a transparent Dutch compound, keuze (choice) plus stress, for the overwhelm you feel facing too many options, what English calls “choice overload” or “decision paralysis.” Her first tip is the cure in a phrase: “beperk je keuze,” limit your choices.

Dutch builds words like Lego, gluing nouns together into one, so the meaning is often readable on sight. Once you spot the pattern you decode the cousins instantly: faalangst (fear of failure), hoogtevrees (fear of heights), werkdruk (work pressure). Keuzestress is a perfect starter compound: two familiar parts and one very relatable feeling.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Dutch poslechová cvičení?

93.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

87.6%
Top 1 000
93.9%
Top 2 000
96.6%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

91.7%
Top 1 000
97.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

baseer
Vzácná / mimo Top 5 000
keuzestress
Vzácná / mimo Top 5 000
decision stress
onderbelicht
Vzácná / mimo Top 5 000
onderbewustzijn
Vzácná / mimo Top 5 000
subconscious mind
ordenen
Vzácná / mimo Top 5 000
to organize

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Dutch lifestyle and popular-science media like Quest
  • Joking about the cereal or streaming aisle: “Ik heb keuzestress!”
  • In Dutch psychology and self-help content
  • Alongside other transparent compounds like faalangst and werkdruk
  • Whenever a Dutch friend can’t pick a restaurant

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny