Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Co je nizozemská „schutting“?

schutting
podstatné jméno · nizozemská zahradní plot
Nizozemská zahradní plot; nosná součást předměstské kultury soukromí a věčný předmět sporů sousedů

Schutting je nizozemská zahradní plot, ale v kulturním smyslu je to mnohem víc než jen dřevěný panel. Nizozemsko má v Západní Evropě nejvyšší hustotu zalidnění, což znamená, že většina nizozemských zahrad je těsně u sebe a schutting je hranice, která určuje, kdo k čemu patří. Nizozemské občanské zákoníku (Burgerlijk Wetboek kniha 5) podrobně upravuje výšku, materiál a pravidla pro sdílení nákladů na schutting, a schuttingruzie (spor o plot) je proslulý, běžný sousedský konflikt. Zahradní TV pořady jako vesmír Eigen Huis & Tuin věnují celé díly přepracování schutting.

V tomto klipu nizozemská zahradní show řeší divákovo dilema ohledně „schutting en privacy“ a sousedova „open tandje en altijd aanspraak.“

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

87.5%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

81%
Top 1 000
87.5%
Top 2 000
94.9%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

90%
Top 1 000
96%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

hovenier
Vzácná / mimo Top 5 000
gardener
rommelige
Vzácná / mimo Top 5 000
messy
schutting
Vzácná / mimo Top 5 000
fence
aanspraak
Vzácná / mimo Top 5 000
claim
kunstgras
Vzácná / mimo Top 5 000
artificial grass

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny