Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Jak se dělají nizozemské „filemeldingen“?

filemeldingen
podstatné jméno (množné číslo) · nizozemské dopravní zprávy
Nizozemské dopravní zprávy — pevná, skoro náboženská součást nizozemského rozhlasového vysílání, hlavně v ranní a večerní špičce

Filemeldingen jsou nizozemská tradice rozhlasových dopravních zpráv: krátké bulletiny každých půl hodiny, které uvádějí files (korky) na dálnicích podle směru a s odhady zpoždění v minutách. Nizozemští pendléři je berou jako náboženství. Zprávy připravuje VID (Verkeersinformatiedienst, vlastníkem Talpa) a vysílají je prakticky všechny nizozemské rozhlasové stanice, včetně NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio a Sky Radio. Data pocházejí ze senzorů Rijkswaterstaat na dálnicích, od policie, z Inpactmeldingen a z uživatelských hlášení crowdsourcingové aplikace Flitsmeister. Celková délka korků v ranní špičce rutinně přesahuje 800 km.

V tomto klipu moderátor Klokhuis vysvětluje: „Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.“

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

92.3%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

87.7%
Top 1 000
92.3%
Top 2 000
97.2%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

90.1%
Top 1 000
97.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

afrit
Vzácná / mimo Top 5 000
highway exit, slip road
bianca
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) white (feminine name)
verkeersinformatie
Vzácná / mimo Top 5 000
traffic information, traffic news, traffic updates, traffic report (reporting…

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny