Drie enge dieren die er echt bestaan

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What is a “vingerdier” in Dutch?

vingerdier
noun · Dutch
“the aye-aye (literally 'finger-animal')”

Counting down three genuinely scary real animals, the clip introduces one with a wonderfully plain name: «Het vingerdier is een maki die leeft in Madagascar» (“the vingerdier is a lemur that lives in Madagascar”). A vingerdier is an aye-aye, literally a “finger-animal,” named for its long, spindly middle finger.

This is Dutch animal-naming at its best: blunt, descriptive compounds. The koboldhaai (also in the clip) is a “goblin shark”; elsewhere a nijlpaard is a “Nile horse” (hippo), a wasbeer a “wash bear” (raccoon), a stinkdier a “stink animal” (skunk). Learn the parts and you can often guess the beast.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Dutch poslechová cvičení?

90.4%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

86.8%
Top 1 000
90.4%
Top 2 000
97.7%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

90.3%
Top 1 000
98.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

engste
Vzácná / mimo Top 5 000
hamerkop
Vzácná / mimo Top 5 000
hammerkop
koboldhaai
Vzácná / mimo Top 5 000
dwarf shark
vingerdier
Vzácná / mimo Top 5 000
finger animal
vleerhond
Vzácná / mimo Top 5 000
flying dog
doen eigenlijk geen vliegkwaad
cause no harm or trouble

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Dutch nature and animal-fact videos.
  • Alongside Dutch compounds: nijlpaard (hippo), wasbeer (raccoon), stinkdier (skunk).
  • In Dutch zoos and natuurdocumentaires (nature docs).
  • In Dutch children’s books naming the animal kingdom.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny