Bijbanen van studenten in Rotterdam

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What is a “bijbaantje” in the Netherlands?

bijbaantje
noun · diminutive
A side job, almost always for students

A bijbaantje is a Dutch student’s side job. The word breaks into bij (“alongside”) plus baan (“job”) plus the affectionate -tje ending: literally “little alongside-job.” Most Dutch teenagers have one, often starting at fifteen, and the cultural assumption is that you should: it pays for the kamer (rented student room), the avondje uit (night out), the summer trip with friends. The big employers are supermarkets (vakkenvullen, kassa work at Albert Heijn or Jumbo), horeca (waiting tables), and small shops.

In this Rotterdam vlog, students count off their bijbaantjes: “Ik werk in supermarkt Jumbo en ik werk in een recreatie” (“I work at supermarket Jumbo and I work in recreation”). Standard menu.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

93.4%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

91.2%
Top 1 000
93.4%
Top 2 000
97.4%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

97.6%
Top 1 000
99.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

bijbaantjes
Vzácná / mimo Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny