https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/flohmarktfunde-direkt-ueber-kleinanzeigen-weiterverkaufen 2026-08-31T15:21:05.839Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/146ff48a-a036-4edd-b96c-cff73632a554.jpg Flohmarktfunde direkt über Kleinanzeigen weiterverkaufen Zavřít / vypnout — obchod, stánek nebo podnik, na den nebo navždy. https://www.youtube.com/embed/Hiii1x5OwKQ 57 https://cs.reelang.com/video-ve-francouzstine/reconforter-quelquun-en-allant-boire-un-verre 2026-08-31T15:21:08.405Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/df9dad8a-48e2-4e56-acf9-7cdb54d83ab2.jpg Réconforter quelqu’un en allant boire un verre „ano, ve skutečnosti“ – *ano*, které se používá jen k vyvrácení *ne* https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTF9tRHE0Sk1GcWsiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kZjlkYWQ4YS00OGUyLTRlNTYtYWNmOS03Y2RiNTRkODNhYjIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL3JlY29uZm9ydGVyLXF1ZWxxdXVuLWVuLWFsbGFudC1ib2lyZS11bi12ZXJyZSIsImhlYWQiOiJLZHkgdmUgZnJhbmNvdXrFoXRpbsSbIMWZw61rw6F0ZSDigJ5zaeKAnCBtw61zdG8g4oCeb3Vp4oCcPyIsInNsdWciOiJyZWNvbmZvcnRlci1xdWVscXV1bi1lbi1hbGxhbnQtYm9pcmUtdW4tdmVycmUiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIwOCwiZHVyIjo1OX0 59 https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/broma-del-carro-a-cambio-de-una-nalga 2026-09-08T03:01:47.109Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5e7332aa-ef59-43cb-a835-02c858c36074.jpg Broma del carro a cambio de una nalga „hej, podívej se sem“ – kolumbijský upozornění před jádrem věty https://www.youtube.com/embed/3TK6KXoF9V0 46 https://cs.reelang.com/video-v-korejstine/d3875c496599 2026-08-31T15:21:19.039Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1bb0393d-1b04-4044-9230-354267871755.jpg 실장님 목 밴드에 숨겨진 진짜 이유 „Busted“ – chycený v činu, past se stáhne přes malé 딱 (ttak). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRGZxdGhRTW9yYmMiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xYmIwMzkzZC0xYjA0LTQwNDQtOTIzMC0zNTQyNjc4NzE3NTUuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4ta29yZWFuL2QzODc1YzQ5NjU5OSIsImhlYWQiOiJDbyB6bmFtZW7DoSDigJ7rlLEg6rG466C47Ja04oCcIHYga29yZWrFoXRpbsSbPyIsInNsdWciOiJkMzg3NWM0OTY1OTkiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE2NSwiZHVyIjo1NX0 55 https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/einsamkeit-trotz-tierliebe-simone-erzaehlt-ihre-gefuehle 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/334f9a85-505d-4eb7-93da-4988a4769a90.jpg Einsamkeit trotz Tierliebe: Simone erzählt ihre Gefühle Teplé, bezpečné pocit, že se o vás stará někdo, komu důvěřujete. https://www.youtube.com/embed/y8VeuIzdZkc 91 2025-11-04T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/unsere-traumreiseziele-und-safari-wuensche 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/921e5909-a29f-4683-b231-3d026f6b4102.jpg Unsere Traumreiseziele und Safari-Wünsche rozvinout se a růst volně – jako zvíře nebo rostlina, která žije tak, jak má https://www.youtube.com/embed/CQZfnmrmS3w 108 2025-09-02T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-anglictine/allowing-emotions-to-flow-through-you 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/65fddc9f-ea78-427c-b4a6-486d27d269e4.jpg Allowing Emotions To Flow Through You Nechat něco proběhnout a skončit samo, aniž byste se do toho pouštěli nebo to ovládali. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVTVQNExjYWhRYVUiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQnJpdGlzaCBFbmdsaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82NWZkZGM5Zi1lYTc4LTQyN2MtYjRhNi00ODZkMjdkMjY5ZTQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZW5nbGlzaC9hbGxvd2luZy1lbW90aW9ucy10by1mbG93LXRocm91Z2gteW91IiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnnRha2UgaXRzIG5hdHVyYWwgY291cnNl4oCcIHYgYW5nbGnEjXRpbsSbPyIsInNsdWciOiJhbGxvd2luZy1lbW90aW9ucy10by1mbG93LXRocm91Z2gteW91IiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxOTYsImR1ciI6NTB9 50 2025-02-05T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/todo-sobre-los-churros-y-el-chocolate-en-espana 2026-08-31T15:21:35.963Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b151e9c1-cd8d-4e1a-9e29-4954faa7c517.jpg Todo sobre los churros y el chocolate en España smažený dortíček — možná pojmenovaný podle ovce https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTnJEUERGN05BR0kiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUGVuaW5zdWxhciBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iMTUxZTljMS1jZDhkLTRlMWEtOWUyOS00OTU0ZmFhN2M1MTcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC90b2RvLXNvYnJlLWxvcy1jaHVycm9zLXktZWwtY2hvY29sYXRlLWVuLWVzcGFuYSIsImhlYWQiOiJPZGt1ZCBwb2Now6F6w60gc2xvdm8g4oCeY2h1cnJv4oCcPyIsInNsdWciOiJ0b2RvLXNvYnJlLWxvcy1jaHVycm9zLXktZWwtY2hvY29sYXRlLWVuLWVzcGFuYSIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MjA2LCJkdXIiOjM2MH0 360 2020-10-25T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/die-schoensten-maerkte-in-rom-entdecken 2026-08-31T15:21:43.037Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/46a7f8da-1dec-41e8-8eed-c46d612f8523.jpg Die schönsten Märkte in Rom entdecken Tajný tip — skvělé místo, které většina lidí nezná. https://www.youtube.com/embed/7RN_99oZPy0 119 2019-02-12T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nemcine/arbeiten-in-deutschland-bewerbung-arbeitskultur-und-integration-erklaert 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d65525aa-3ef0-44fd-8a65-354c70f21bbc.jpg Arbeiten in Deutschland: Bewerbung, Arbeitskultur und Integration erklärt přímo k věci — bez odklonů, bez zbytečných úvodníků https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTmZEY1ZJWVUyd28iLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kNjU1MjVhYS0zZWYwLTQ0ZmQtOGE2NS0zNTRjNzBmMjFiYmMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1nZXJtYW4vYXJiZWl0ZW4taW4tZGV1dHNjaGxhbmQtYmV3ZXJidW5nLWFyYmVpdHNrdWx0dXItdW5kLWludGVncmF0aW9uLWVya2xhZXJ0IiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnm9obmUgVW1zY2h3ZWlmZeKAnCB2IG7Em23EjWluxJs_Iiwic2x1ZyI6ImFyYmVpdGVuLWluLWRldXRzY2hsYW5kLWJld2VyYnVuZy1hcmJlaXRza3VsdHVyLXVuZC1pbnRlZ3JhdGlvbi1lcmtsYWVydCIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTMzLCJkdXIiOjU4NH0 584 2025-05-01T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nemcine/die-3-groessten-fehler-beim-deutschlernen-einfach-erklaert 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/579e1deb-fd91-4abe-9aec-04a180d9c6c8.jpg Die 3 größten Fehler beim Deutschlernen einfach erklärt Hotové mini fráze, které říkáš jako jeden celek – ne slovo po slově. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibU5WTlVaQ1lTQk0iLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81NzllMWRlYi1mZDkxLTRhYmUtOWFlYy0wNGExODBkOWM2YzguanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1nZXJtYW4vZGllLTMtZ3JvZXNzdGVuLWZlaGxlci1iZWltLWRldXRzY2hsZXJuZW4tZWluZmFjaC1lcmtsYWVydCIsImhlYWQiOiJDbyB6bmFtZW7DoSDigJ5DaHVua3PigJwgdiBuxJttxI1pbsSbPyIsInNsdWciOiJkaWUtMy1ncm9lc3N0ZW4tZmVobGVyLWJlaW0tZGV1dHNjaGxlcm5lbi1laW5mYWNoLWVya2xhZXJ0IiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMzgsImR1ciI6Mzk3fQ 397 2025-05-01T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-korejstine/860942fbd200 2026-08-31T15:22:18.902Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/df7ca5ea-6f23-45e9-acf2-2b87ca8d9957.jpg 김신영이 흉내내는 김연자 성대모사 한 장면 Doslova „kopírování hlasivek“ – korejské slovo pro naprostou shodu v hlasové imitaci. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaGVYOHYybXhKUkEiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kZjdjYTVlYS02ZjIzLTQ1ZTktYWNmMi0yYjg3Y2E4ZDk5NTcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vODYwOTQyZmJkMjAwIiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnuyEseuMgOuqqOyCrOKAnCB2IGtvcmVqxaF0aW7Emz8iLCJzbHVnIjoiODYwOTQyZmJkMjAwIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMDgsImR1ciI6NTB9 50 2026-05-21T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-portugalstine/brincando-com-a-coca-cola-retornavel-milagre-ou-economia 2026-08-31T23:14:34.877Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5d8ccbb5-45a8-4b33-91a7-6a7564acc270.jpg Brincando com a Coca-Cola retornável: milagre ou economia? "retornável" — zálohová lahev, kterou pořád měníš za plnou https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZE95Sk1ocmx2bkEiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzVkOGNjYmI1LTQ1YTgtNGIzMy05MWE3LTZhNzU2NGFjYzI3MC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1wb3J0dWd1ZXNlL2JyaW5jYW5kby1jb20tYS1jb2NhLWNvbGEtcmV0b3JuYXZlbC1taWxhZ3JlLW91LWVjb25vbWlhIiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnnJldG9ybsOhdmVs4oCcIHYgYnJhemlsc2vDqSBwb3J0dWdhbMWhdGluxJs_Iiwic2x1ZyI6ImJyaW5jYW5kby1jb20tYS1jb2NhLWNvbGEtcmV0b3JuYXZlbC1taWxhZ3JlLW91LWVjb25vbWlhIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxODcsImR1ciI6NTR9 54 2026-05-22T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-madarstine/scherer-peter-betegsege-es-halala-kollegak-visszaemlekezesei 2026-08-31T15:22:20.178Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/943377e5-d97a-4570-8b24-9e90b58ee9f3.jpg Scherer Péter betegsége és halála – kollégák visszaemlékezései „elhunyt“ – důstojné slovo pro zemřel, používané v nekrologech a zprávách. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiem9UWE53a2N0Q1kiLCJsYW5nIjoiaHUiLCJkaWFsZWN0IjoiSHVuZ2FyaWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85NDMzNzdlNS1kOTdhLTQ1NzAtOGIyNC05ZTkwYjU4ZWU5ZjMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4taHVuZ2FyaWFuL3NjaGVyZXItcGV0ZXItYmV0ZWdzZWdlLWVzLWhhbGFsYS1rb2xsZWdhay12aXNzemFlbWxla2V6ZXNlaSIsImhlYWQiOiJDbyB6bmFtZW7DoSDigJ5lbGh1bnl04oCcIHYgbWHEj2FyxaF0aW7Emz8iLCJzbHVnIjoic2NoZXJlci1wZXRlci1iZXRlZ3NlZ2UtZXMtaGFsYWxhLWtvbGxlZ2FrLXZpc3N6YWVtbGVrZXplc2VpIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNTksImR1ciI6NTR9 54 2026-05-20T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/erschoepfte-junge-familien-zwischen-job-care-arbeit-und-politik 2026-08-31T15:22:20.178Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ab9c1b98-e2fa-40c8-bfb7-b88b6828a26a.jpg Erschöpfte junge Familien zwischen Job, Care-Arbeit und Politik Zapojení práce a rodiny do jednoho života – aniž by jedno to druhé zničilo. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoidGlrdG9rIiwiaWQiOiI3NjQyNzAxNTkyOTU2ODgyMTk4IiwibGFuZyI6ImRlIiwiZGlhbGVjdCI6Ikdlcm1hbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYWI5YzFiOTgtZTJmYS00MGM4LWJmYjctYjg4YjY4MjhhMjZhLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWdlcm1hbi9lcnNjaG9lcGZ0ZS1qdW5nZS1mYW1pbGllbi16d2lzY2hlbi1qb2ItY2FyZS1hcmJlaXQtdW5kLXBvbGl0aWsiLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCeVmVyZWluYmFya2VpdOKAnCB2IG7Em23EjWluxJs_Iiwic2x1ZyI6ImVyc2Nob2VwZnRlLWp1bmdlLWZhbWlsaWVuLXp3aXNjaGVuLWpvYi1jYXJlLWFyYmVpdC11bmQtcG9saXRpayIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTk0LCJkdXIiOjcyfQ 72 2026-05-22T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-rumunstine/bucataria-de-vara-si-nevasta-pusa-pe-cearta 2026-08-31T15:22:21.534Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/96c27183-0cc6-4124-b408-bee15df37ccb.jpg Bucătăria de vară și nevasta pusă pe ceartă „cool, skvělý, super“ – transylvánská náhrada za frumos https://www.youtube.com/embed/pefs1PBLT2k 74 2026-05-22T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nemcine/oliver-pocher-trauert-um-verstorbene-schauspielerin-wanda-perdelwitz 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/513e2317-ed9d-4ad1-b049-b379e7b19563.jpg Oliver Pocher trauert um verstorbene Schauspielerin Wanda Perdelwitz „erlag ihren schweren Verletzungen“ – formální zprávičká fráze pro to, že někdo zranění nepřežil https://www.youtube.com/embed/teA1c8lWuHU 109 2025-10-10T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nizozemstine/waarom-jouw-loterijlogica-een-denkfout-bevat 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cf4c8cb6-ca5c-437a-8715-616460b0ba46.jpg Waarom jouw loterijlogica een denkfout bevat myšlenková chyba nebo logický omyl; doslova „myslet-chyba“ https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTGJTWk54ckVXQjgiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2NmNGM4Y2I2LWNhNWMtNDM3YS04NzE1LTYxNjQ2MGIwYmE0Ni5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC93YWFyb20tam91dy1sb3RlcmlqbG9naWNhLWVlbi1kZW5rZm91dC1iZXZhdCIsImhlYWQiOiJDbyB6bmFtZW7DoSDigJ5kZW5rZm91dOKAnCB2IG5pem96ZW3FoXRpbsSbPyIsInNsdWciOiJ3YWFyb20tam91dy1sb3RlcmlqbG9naWNhLWVlbi1kZW5rZm91dC1iZXZhdCIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MjE5LCJkdXIiOjM3fQ 37 2025-04-30T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-bengalstine/0cc6fa612de4 2026-09-07T03:02:46.246Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7b4dd8ad-5738-484a-9b7e-3b674a95c6a2.jpg প্রেমের কারণ আর অন্ধকার ঘরের বেড়াল "a black cat in a dark room" — hunting for something that was never there https://www.youtube.com/embed/MZvGEtbeP-4 20 2023-01-09T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-francouzstine/tarte-a-la-rhubarbe-et-fraise-facon-amandine 2026-08-31T15:22:30.764Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/35693c10-1aa4-4a92-8523-4ac7c3d2fac9.jpg Tarte à la rhubarbe et fraise façon Amandine Ointment butter" — not melted, not fridge-cold, but worked soft and creamy like a balm; the precise word French recipes use that English just calls "softened. https://www.youtube.com/embed/L4-3ePQCGBI 160 2026-05-31T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-italstine/numeri-ordinali-italiani-ed-espressioni-idiomatiche-con-i-numeri 2026-08-31T15:17:58.825Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3ec7f48f-bec9-4cd9-92e7-aadff0741d25.jpg Numeri ordinali italiani ed espressioni idiomatiche con i numeri Literally "to give the numbers" — to lose your mind, talk nonsense, go off the rails. https://www.youtube.com/embed/Txr5CF2zhzQ 430 2014-11-15T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-francouzstine/les-mimiques-delon-musk-lors-du-banquet-en-chine 2026-08-31T15:22:30.764Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/45d69b0b-ba03-4973-bdf6-aff422e0543a.jpg Les mimiques d’Elon Musk lors du banquet en Chine Someone's "mimiques" are their telltale face-pulling and little expressions — the involuntary tics a camera loves to catch. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVE11LUZoaXk3d2MiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy80NWQ2OWIwYi1iYTAzLTQ5NzMtYmRmNi1hZmY0MjJlMDU0M2EuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL2xlcy1taW1pcXVlcy1kZWxvbi1tdXNrLWxvcnMtZHUtYmFucXVldC1lbi1jaGluZSIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJtaW1pcXVlc1wiIG1lYW4gaW4gRnJlbmNoPyIsInNsdWciOiJsZXMtbWltaXF1ZXMtZGVsb24tbXVzay1sb3JzLWR1LWJhbnF1ZXQtZW4tY2hpbmUiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE5OCwiZHVyIjozMn0 32 2026-05-16T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/kampf-gegen-den-gefaehrlichen-riesenbaerenklau-im-wald 2026-08-31T15:17:52.485Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/73e22c09-7471-4d8a-be5c-a2a72bace683.jpg Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald Used up completely — a supply, budget, or fixed amount of time, with nothing left. https://www.youtube.com/embed/phBLgHNGxv0 176 2026-05-21T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-madarstine/tanar-neni-kiosztja-az-ev-vegi-jegyeket 2026-08-31T15:17:44.935Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0f6af815-1422-4982-bdd8-41a56ce7d693.jpg Tanár néni kiosztja az év végi jegyeket To fail a student — to hold them back, sending them to a make-up exam. https://www.youtube.com/embed/3i3rf3hP1bQ 63 2026-06-06T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/marco-rima-ueber-keep-cool-und-mutige-lebensentscheidungen 2026-08-31T15:17:34.569Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2b02f810-1be5-4304-94d5-691d9de735fa.jpg Marco Rima über Keep Cool und mutige Lebensentscheidungen Literally "the wingbeat of a butterfly" — one tiny moment that changes everything that comes after. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoic1ZsQ045UG0xZXMiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8yYjAyZjgxMC0xYmU1LTQzMDQtOTRkNS02OTFkOWRlNzM1ZmEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL21hcmNvLXJpbWEtdWViZXIta2VlcC1jb29sLXVuZC1tdXRpZ2UtbGViZW5zZW50c2NoZWlkdW5nZW4iLCJoZWFkIjoiV2hhdCBkb2VzIFwiZGVyIEZsw7xnZWxzY2hsYWcgZWluZXMgU2NobWV0dGVybGluZ3NcIiBtZWFuIGluIEdlcm1hbj8iLCJzbHVnIjoibWFyY28tcmltYS11ZWJlci1rZWVwLWNvb2wtdW5kLW11dGlnZS1sZWJlbnNlbnRzY2hlaWR1bmdlbiIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTY4LCJkdXIiOjEyNH0 124 2026-05-05T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-madarstine/csaladi-kaosz-karacsony-elott-egy-magyar-vigjatekban 2026-08-31T15:17:28.443Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/454692de-3b19-4347-b64d-48cadeca40b4.jpg Családi káosz karácsony előtt egy magyar vígjátékban "Chalk" — and the national school app every Hungarian parent dreads. https://www.youtube.com/embed/EF2dT3Sp1bk 65 2026-06-03T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-portugalstine/brincando-com-a-moto-e-encarando-o-medo 2026-08-31T15:17:19.560Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b692b016-f7e1-40a0-af09-0a339074c08e.jpg Brincando com a moto e encarando o medo an affectionate Northeastern Brazilian word for "dad" https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoia1pmejVtSTE0Z0kiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2I2OTJiMDE2LWY3ZTEtNDBhMC1hZjA5LTBhMzM5MDc0YzA4ZS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1wb3J0dWd1ZXNlL2JyaW5jYW5kby1jb20tYS1tb3RvLWUtZW5jYXJhbmRvLW8tbWVkbyIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJwYWluaG9cIiBtZWFuIGluIEJyYXppbGlhbiBQb3J0dWd1ZXNlPyIsInNsdWciOiJicmluY2FuZG8tY29tLWEtbW90by1lLWVuY2FyYW5kby1vLW1lZG8iLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE3MSwiZHVyIjozMX0 31 2026-06-01T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-italstine/scegliere-la-musica-nonostante-le-difficolta-economiche 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7c637f5f-3239-4ac3-af91-d1d4715e421a.jpg Scegliere la musica nonostante le difficoltà economiche loser," "uncool" — or simply "unlucky"; from *sfiga*, "rotten luck https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoic2JKLVpvZVJqck0iLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvN2M2MzdmNWYtMzIzOS00YWMzLWFmOTEtZDFkNDcxNWU0MjFhLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWl0YWxpYW4vc2NlZ2xpZXJlLWxhLW11c2ljYS1ub25vc3RhbnRlLWxlLWRpZmZpY29sdGEtZWNvbm9taWNoZSIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJzZmlnYXRvXCIgbWVhbiBpbiBJdGFsaWFuIHNsYW5nPyIsInNsdWciOiJzY2VnbGllcmUtbGEtbXVzaWNhLW5vbm9zdGFudGUtbGUtZGlmZmljb2x0YS1lY29ub21pY2hlIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxOTAsImR1ciI6ODh9 88 2026-05-26T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-italstine/essere-drag-identita-e-rispetto-di-se 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/903b3afd-2c9b-4d0c-b5ef-6d89128a0dbc.jpg Essere drag, identità e rispetto di sé "a Viareggio float" — shorthand for something gloriously huge, gaudy and over-the-top. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicjNYSUxPb1dEZTAiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOTAzYjNhZmQtMmM5Yi00ZDBjLWI1ZWYtNmQ4OTEyOGEwZGJjLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWl0YWxpYW4vZXNzZXJlLWRyYWctaWRlbnRpdGEtZS1yaXNwZXR0by1kaS1zZSIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJ1biBjYXJybyBkaSBWaWFyZWdnaW9cIiBtZWFuIGluIEl0YWxpYW4_Iiwic2x1ZyI6ImVzc2VyZS1kcmFnLWlkZW50aXRhLWUtcmlzcGV0dG8tZGktc2UiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE3NiwiZHVyIjo2OX0 69 2026-05-20T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-francouzstine/epreuve-anticipee-du-bac-de-francais-et-nouvelles-regles 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7648b704-c5b2-41c1-8496-58520c8d1687.jpg Épreuve anticipée du bac de français et nouvelles règles "Off-topic" — answering the wrong question; in an exam, the cardinal sin. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNFR5bkVEVjFDdDgiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83NjQ4YjcwNC1jNWIyLTQxYzEtODQ5Ni01ODUyMGM4ZDE2ODcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL2VwcmV1dmUtYW50aWNpcGVlLWR1LWJhYy1kZS1mcmFuY2Fpcy1ldC1ub3V2ZWxsZXMtcmVnbGVzIiwiaGVhZCI6IldoYXQgZG9lcyBcImhvcnMgc3VqZXRcIiBtZWFuIGluIEZyZW5jaD8iLCJzbHVnIjoiZXByZXV2ZS1hbnRpY2lwZWUtZHUtYmFjLWRlLWZyYW5jYWlzLWV0LW5vdXZlbGxlcy1yZWdsZXMiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE4OCwiZHVyIjo4Nn0 86 2026-06-11T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/obtizne-video-ve-francouzstine/couvre-feu-pour-les-mineurs-pendant-la-coupe-du-monde-mqd1vd99 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a022bf9e-650c-4a3d-8860-95a6af91c5c1.jpg Couvre-feu pour les mineurs pendant la coupe du monde "Manque à gagner" is the money you never make — the revenue an event quietly costs you, not cash out of pocket. https://www.youtube.com/embed/Y8NF67oLzpo 112 2026-06-11T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-italstine/plank-amore-e-la-scelta-piu-importante 2026-08-31T15:17:06.269Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bee58046-0b0d-4028-9643-67e46e0f7800.jpg Plank, amore e la scelta più importante "A plank a day keeps the belly away" — a riff on the "mela / medico" proverb. https://www.youtube.com/embed/pCzZ9NJPZ28 121 2026-06-13T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-cinstine/wang-gou-zhong-de-mai-jia-xiu-he-mai-jia-xiu-qu-bie 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/34cc4b53-99c0-4e57-b3eb-f73577e2e732.jpg 网购中的买家秀和卖家秀区别 "buyer's show" vs "seller's show" — the gap between the glamorous product photo and what actually arrives https://www.youtube.com/embed/fbtfIIK6QAM 180 2026-06-12T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-anglictine/fuel-crisis-threatens-australian-food-supply 2026-08-31T15:22:48.344Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/baec3558-3bd7-46b9-94a5-5c209cedde81.jpg Fuel Crisis Threatens Australian Food Supply Not the video game villain — in Australia, a bowser is the pump at a petrol station where you fill up your car. https://www.youtube.com/embed/ke3UV1VXlV0 106 2026-03-16T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/survivalist-otto-bulletproof-ueber-messer-und-heimweh 2026-08-31T15:22:50.300Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c50a9c0a-1108-4e1f-8253-15dc742130a5.jpg Survivalist Otto Bulletproof über Messer und Heimweh Heimweh = homesickness; the sad, missing-home feeling you get when you're away. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVDBRdHVfOXVSek0iLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9jNTBhOWMwYS0xMTA4LTRlMWYtODI1My0xNWRjNzQyMTMwYTUuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL3N1cnZpdmFsaXN0LW90dG8tYnVsbGV0cHJvb2YtdWViZXItbWVzc2VyLXVuZC1oZWltd2VoIiwiaGVhZCI6IldoYXQgZG9lcyBcIkhlaW13ZWhcIiBtZWFuIGluIEdlcm1hbj8iLCJzbHVnIjoic3Vydml2YWxpc3Qtb3R0by1idWxsZXRwcm9vZi11ZWJlci1tZXNzZXItdW5kLWhlaW13ZWgiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE5MCwiZHVyIjo0OX0 49 2025-09-22T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nemcine/haare-bart-und-vorschriften-bei-der-bundeswehr 2026-08-31T15:22:52.697Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9464efcd-ca59-49d5-98f9-cd333ac990d3.jpg Haare, Bart und Vorschriften bei der Bundeswehr Rules about hair — the official regulations on how hair (and beards) may look. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiOVQ1NmIxQ0FBRnciLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85NDY0ZWZjZC1jYTU5LTQ5ZDUtOThmOS1jZDMzM2FjOTkwZDMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1nZXJtYW4vaGFhcmUtYmFydC11bmQtdm9yc2NocmlmdGVuLWJlaS1kZXItYnVuZGVzd2VociIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJCZWhhYXJ1bmdzdm9yc2NocmlmdGVuXCIgbWVhbiBpbiBHZXJtYW4_Iiwic2x1ZyI6ImhhYXJlLWJhcnQtdW5kLXZvcnNjaHJpZnRlbi1iZWktZGVyLWJ1bmRlc3dlaHIiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE0NiwiZHVyIjozMn0 32 2026-05-13T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-esperantu/libroj-por-mia-bebo-kaj-songoj-en-esperanto 2026-09-05T13:32:51.220Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2697dfce-c050-4a7b-92ee-535536fe15b0.jpg Libroj por mia bebo kaj sonĝoj en Esperanto to dream while asleep — as opposed to "revi," to daydream or wish https://www.youtube.com/embed/nC3yaSSxyco 319 2020-06-18T00:00:00.000Z