https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/ein-rundgang-ueber-den-aachener-weihnachtsmarkt 2026-08-31T15:21:05.839Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/61f8c570-209a-4103-b9cb-93bb76fede12.jpg Ein Rundgang über den Aachener Weihnachtsmarkt „Plný atmosféry“ – místo plné teplé, útulné nálady. (Ve videu: přelomný stupeň „stimmungsvollsten“ = nejatmosférnější.) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQ3N1bGdvSGt3am8iLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82MWY4YzU3MC0yMDlhLTQxMDMtYjljYi05M2JiNzZmZWRlMTIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2Vpbi1ydW5kZ2FuZy11ZWJlci1kZW4tYWFjaGVuZXItd2VpaG5hY2h0c21hcmt0IiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnnN0aW1tdW5nc3ZvbGzigJwgdiBuxJttxI1pbsSbPyIsInNsdWciOiJlaW4tcnVuZGdhbmctdWViZXItZGVuLWFhY2hlbmVyLXdlaWhuYWNodHNtYXJrdCIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTk0LCJkdXIiOjIzNH0 234 https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/wie-die-venusfliegenfalle-ihre-beute-faengt 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dbcd7327-c456-4445-9e79-25bef5170a4c.jpg Wie die Venusfliegenfalle ihre Beute fängt „Kontakthaare“ – malé spouštěcí chlupatky uvnitř pavouka mušičího. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieGQtSXRfc1lIUEkiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kYmNkNzMyNy1jNDU2LTQ0NDUtOWU3OS0yNWJlZjUxNzBhNGMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL3dpZS1kaWUtdmVudXNmbGllZ2VuZmFsbGUtaWhyZS1iZXV0ZS1mYWVuZ3QiLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCeS29udGFrdGhhYXJl4oCcIHYgbsSbbcSNaW7Emz8iLCJzbHVnIjoid2llLWRpZS12ZW51c2ZsaWVnZW5mYWxsZS1paHJlLWJldXRlLWZhZW5ndCIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTU4LCJkdXIiOjU3fQ 57 https://cs.reelang.com/pomale-video-ve-spanelstine/familia-reaccionando-a-la-hija-que-entra-a-la-universidad 2026-08-31T15:21:11.493Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/69efca35-5691-4808-91a3-21b2a8b0901e.jpg Familia reaccionando a la hija que entra a la universidad „myš“ v Peru — a sladké přezdívka pro malé dítě https://www.youtube.com/embed/belrvN-zFbc 56 https://cs.reelang.com/video-v-cinstine/jiao-ni-ting-dong-ge-qu-li-de-fu-ge-duan-luo 2026-08-31T15:21:11.493Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3e644f0b-ed94-4815-a2db-d52464b0f0ac.jpg 教你听懂歌曲里的副歌段落 refrén (písně) — doslova „vedlejší píseň“ https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSVMxcWRfNGhHZ2siLCJsYW5nIjoiemgiLCJkaWFsZWN0IjoiTWFuZGFyaW4gQ2hpbmVzZSIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvM2U2NDRmMGItZWQ5NC00ODE1LWEyZGItZDUyNDY0YjBmMGFjLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWNoaW5lc2Uvamlhby1uaS10aW5nLWRvbmctZ2UtcXUtbGktZGUtZnUtZ2UtZHVhbi1sdW8iLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCe5Ymv5q2M4oCcIHYgxI3DrW7FoXRpbsSbPyIsInNsdWciOiJqaWFvLW5pLXRpbmctZG9uZy1nZS1xdS1saS1kZS1mdS1nZS1kdWFuLWx1byIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MjA1LCJkdXIiOjQzfQ 43 https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nemcine/ein-entspannter-sonntag-sprachen-und-lesen-auf-deutsch 2026-08-31T15:21:15.344Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/77ffe7e8-edcf-4e39-a75b-795d89a22969.jpg Ein entspannter Sonntag, Sprachen und Lesen auf Deutsch Nechte neděli být nedělí — vypněte se a prostě si den užijte. https://www.youtube.com/embed/zvfwvx1Ogws 661 https://cs.reelang.com/pomale-video-ve-spanelstine/crimen-y-migracion-en-las-fronteras-de-nuestro-pais 2026-08-31T15:21:28.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ffcc5f5c-528b-45e5-801a-894198ef4d1c.jpg Crimen y migración en las fronteras de nuestro país „odhalit, odkrýt“ – od „tapa“ (víčko), používá se pro odhalování skandálů a tajemství https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaTlYOTU3dFVzVHMiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZmZjYzVmNWMtNTI4Yi00NWU1LTgwMWEtODk0MTk4ZWY0ZDFjLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctc3BhbmlzaC9jcmltZW4teS1taWdyYWNpb24tZW4tbGFzLWZyb250ZXJhcy1kZS1udWVzdHJvLXBhaXMiLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCeZGVzdGFwYXLigJwgdmUgxaFwYW7Em2zFoXRpbsSbPyIsInNsdWciOiJjcmltZW4teS1taWdyYWNpb24tZW4tbGFzLWZyb250ZXJhcy1kZS1udWVzdHJvLXBhaXMiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjExNywiZHVyIjo0Mn0 42 https://cs.reelang.com/video-v-anglictine/rescued-dog-gets-his-first-toy-shopping-spree 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/735e356f-50b5-450e-8393-623ca0a1df21.jpg Rescued Dog Gets His First Toy Shopping Spree Shopping spree je krátká doba, kdy kupujete hodně věcí najednou, často jako odměnu. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieFhqckt4V2w1SFUiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQW1lcmlrYW5pc2NoZXMgRW5nbGlzY2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzczNWUzNTZmLTUwYjUtNDUwZS04MzkzLTYyM2NhMGExZGYyMS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1lbmdsaXNoL3Jlc2N1ZWQtZG9nLWdldHMtaGlzLWZpcnN0LXRveS1zaG9wcGluZy1zcHJlZSIsImhlYWQiOiJDbyB6bmFtZW7DoSDigJ5zaG9wcGluZyBzcHJlZeKAnCB2IGFuZ2xpxI10aW7Emz8iLCJzbHVnIjoicmVzY3VlZC1kb2ctZ2V0cy1oaXMtZmlyc3QtdG95LXNob3BwaW5nLXNwcmVlIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxODcsImR1ciI6MTM0fQ 134 https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/promis-entscheiden-musikalisches-entweder-oder 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/31ed1632-4410-4933-834a-a590acd370d3.jpg Promis entscheiden musikalisches Entweder Oder „Bis zum Erbrechen“ – doslova „až k zvracení“, ve skutečnosti ale znamená opakovat něco neustále, do nadbytku. https://www.youtube.com/embed/99OvOcZKYi4 120 2026-04-01T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/que-pasaria-si-tu-piel-fuera-antibalas 2026-08-31T15:21:33.587Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e14ea4d5-a39f-40da-97a3-7b2b1a29bd6e.jpg ¿Qué pasaría si tu piel fuera antibalas? andar + -ando/-iendo — dělat něco občas, neustále, ne teď hned https://www.youtube.com/embed/cuAASdGr83k 59 2023-12-17T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-anglictine/korean-beef-brisket-feast-in-seoul 2026-08-31T15:21:35.963Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/088a1fe5-4847-41ab-bac8-83e2ac7feef1.jpg Korean beef brisket feast in Seoul „On fire“ znamená, že něco funguje nebo chutná výborně – ne, že hoří. https://www.youtube.com/embed/-d-Eigu6KUU 57 2023-02-21T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/obtizne-video-v-anglictine/understanding-highly-sensitive-people-and-their-strengths 2026-08-31T15:21:35.963Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/74e26506-d521-4695-b196-72a25f3dc8e5.jpg Understanding Highly Sensitive People And Their Strengths Podívat se na stejnou situaci novým způsobem – tak, aby se cítila jinak. https://www.youtube.com/embed/Cj-gsQOTIk8 417 2021-08-21T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/obtizne-video-ve-francouzstine/conversation-genante-sur-la-jalousie-et-lattirance 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d6577918-1b97-4aae-803d-297335507cb1.jpg Conversation gênante sur la jalousie et l’attirance „la gêne / c'est gênant“ – pocit nepříjemnosti, ztrapněnosti nebo sociální neohrabanosti. https://www.youtube.com/embed/2h4TyHMgYrs 106 2026-04-16T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-francouzstine/blagues-et-engueulades-autour-dun-coca-local 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c9e4a193-a95c-4278-a1e9-30ba282d7067.jpg Blagues et engueulades autour d’un coca local „(J'en ai) rien à foutre“ – doslova „nic k udělání (s tím)“, ve skutečnosti „je mi to úplně jedno / je mi to na prdelo“. https://www.youtube.com/embed/B5DYEhks8D0 45 2026-05-02T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/hasenretterin-paeppelt-verletzte-feldhasen-zurueck-in-die-freiheit 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8039af8d-7e4b-4e29-9459-ac446796a733.jpg Hasenretterin päppelt verletzte Feldhasen zurück in die Freiheit opatrovat nemocné nebo zraněné zvíře zpět do zdraví, trpělivě ho ručně krmit dny nebo týdny https://www.youtube.com/embed/TFsy6OG5fB4 178 2026-03-31T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-korejstine/a78213bcd6dd 2026-08-31T15:21:54.514Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1da3e87b-b5d7-4975-bf7c-591de996085c.jpg 자연을 위한 배려와 국립공원 스트레스 지수 Uvažlivá starostlivost – tiché předvídání toho, co někdo potřebuje, dřív než se zeptá. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiMk5RaDdmNFBNMk0iLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xZGEzZTg3Yi1iNWQ3LTQ5NzUtYmY3Yy01OTFkZTk5NjA4NWMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vYTc4MjEzYmNkNmRkIiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnuuwsOugpCAoYmFlcnllbynigJwgdiBrb3JlasWhdGluxJs_Iiwic2x1ZyI6ImE3ODIxM2JjZDZkZCIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTE0LCJkdXIiOjMxOH0 318 2012-09-16T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/das-koenigsberger-brueckenproblem-und-die-entstehung-der-graphentheorie 2026-08-31T15:21:56.012Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4e8e60c1-438d-4456-8f37-e067a9214114.jpg Das Königsberger Brückenproblem und die Entstehung der Graphentheorie „In die Geschichte eingegangen“ – něco, co se trvale zapamatovalo a stále se o tom mluví. https://www.youtube.com/embed/Hr21xBCiqgU 276 2024-06-21T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-madarstine/csernobil-negyven-eve-felelem-biztonsag-atomenergia 2026-08-31T15:21:58.787Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/27423a24-724c-43d6-80bd-0198fc83481e.jpg Csernobil negyven éve: félelem, biztonság, atomenergia „Zsigeri“ – viscerální, z čerstva, instinktivní; strach nebo reakce, kterou cítíš v těle, ne rozumem. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieTdwQWp0MTN2LXMiLCJsYW5nIjoiaHUiLCJkaWFsZWN0IjoiSHVuZ2FyaWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8yNzQyM2EyNC03MjRjLTQzZDYtODBiZC0wMTk4ZmM4MzQ4MWUuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1odW5nYXJpYW4vY3Nlcm5vYmlsLW5lZ3l2ZW4tZXZlLWZlbGVsZW0tYml6dG9uc2FnLWF0b21lbmVyZ2lhIiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnnpzaWdlcmnigJwgdiBtYcSPYXLFoXRpbsSbPyIsInNsdWciOiJjc2Vybm9iaWwtbmVneXZlbi1ldmUtZmVsZWxlbS1iaXp0b25zYWctYXRvbWVuZXJnaWEiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE0NywiZHVyIjo1MjV9 525 2026-04-24T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nemcine/der-bau-der-berliner-mauer-1961-erklaert 2026-08-31T15:22:01.894Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/970700c1-3a63-43b2-b271-cb183d4bc20a.jpg Der Bau der Berliner Mauer 1961 erklärt Malé díry nebo skryté cesty, jak se proklouznout a dostat ven. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiR091QXA2aFlMdFkiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85NzA3MDBjMS0zYTYzLTQzYjItYjI3MS1jYjE4M2Q0YmMyMGEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1nZXJtYW4vZGVyLWJhdS1kZXItYmVybGluZXItbWF1ZXItMTk2MS1lcmtsYWVydCIsImhlYWQiOiJDbyB6bmFtZW7DoSDigJ5TY2hsdXBmbMO2Y2hlcuKAnCB2IG7Em23EjWluxJs_Iiwic2x1ZyI6ImRlci1iYXUtZGVyLWJlcmxpbmVyLW1hdWVyLTE5NjEtZXJrbGFlcnQiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjEzMywiZHVyIjoxODd9 187 2021-09-09T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/albtraeume-aengste-und-schlechte-traeume-im-alltag 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/75f63ae5-8ef1-40b4-8c9e-5756ee843973.jpg Albträume, Ängste und schlechte Träume im Alltag **verzwickt** znamená složité a zamotaně – těžko se to rozmotá. https://www.youtube.com/embed/OIUXkAyVbDs 59 2026-03-12T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nemcine/wie-ki-dein-deutschlernen-veraendert 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/82e8360e-949d-49d4-92a1-876c8871ac2c.jpg Wie KI dein Deutschlernen verändert „bez soudění“ – opravit někoho, aniž by se cítil špatně https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZDFtUzRTZldSOTQiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84MmU4MzYwZS05NDlkLTQ5ZDQtOTJhMS04NzZjODg3MWFjMmMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1nZXJtYW4vd2llLWtpLWRlaW4tZGV1dHNjaGxlcm5lbi12ZXJhZW5kZXJ0IiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnm9obmUgenUgdXJ0ZWlsZW7igJwgdiBuxJttxI1pbsSbPyIsInNsdWciOiJ3aWUta2ktZGVpbi1kZXV0c2NobGVybmVuLXZlcmFlbmRlcnQiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE0OCwiZHVyIjo1Njl9 569 2025-01-29T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-polstine/luna-i-wlasciciel-zart-z-psem-i-gazeta 2026-08-31T15:22:18.902Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b630eb15-7127-4770-ac3d-06fa75e2eccd.jpg Luna i właściciel: żart z psem i gazetą „jako pán, tak pes“ – vzor jaki…, taki… https://www.youtube.com/embed/g9JSN6hdPjU 19 2026-04-21T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/vom-biostudium-zur-eisbad-meditation-und-neuem-lebensweg 2026-08-31T15:22:18.902Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7dc2d766-80d6-4eb1-9171-4c30b4e59462.jpg Vom Biostudium zur Eisbad-Meditation und neuem Lebensweg „Stát před slepou uličkou“ – narazit na bod, kde cesta, po které jdeš, nevede nikam, kam chceš. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRGlONERWbmZjSTAiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83ZGMyZDc2Ni04MGQ2LTRlYjEtOTE3MS00YzMwYjRlNTk0NjIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL3ZvbS1iaW9zdHVkaXVtLXp1ci1laXNiYWQtbWVkaXRhdGlvbi11bmQtbmV1ZW0tbGViZW5zd2VnIiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnnZvciBlaW5lciBTYWNrZ2Fzc2Ugc3RlaGVu4oCcIHYgbsSbbcSNaW7Emz8iLCJzbHVnIjoidm9tLWJpb3N0dWRpdW0tenVyLWVpc2JhZC1tZWRpdGF0aW9uLXVuZC1uZXVlbS1sZWJlbnN3ZWciLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE3OSwiZHVyIjoxMTZ9 116 2026-03-27T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-rumunstine/ce-fac-cu-zestrea-de-la-ai-mei 2026-08-31T15:22:21.534Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/780bf6d9-a97f-441e-9141-a6e1e29d5258.jpg Ce fac cu zestrea de la ai mei nevěstina „zestre“ – a volně jakýkoli dědictví nebo „startovací balíček“, co si přineseš z domova https://www.youtube.com/embed/5Xez6uEv4F0 28 2022-09-14T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-rumunstine/vecina-ma-prinde-cand-incerc-sa-vand-visine 2026-08-31T15:22:21.534Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/99927dfa-4a4d-47b5-a4df-f9eff4641f57.jpg Vecina mă prinde când încerc să vând vișine vișine = třešně kyselé (do džemu a vișinată) – nejsou to sladké třešně https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUGhwRHhGU0ozUEUiLCJsYW5nIjoicm8iLCJkaWFsZWN0IjoiUm9tYW5pYW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzk5OTI3ZGZhLTRhNGQtNDdiNS1hNGRmLWY5ZWZmNDY0MWY1Ny5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1yb21hbmlhbi92ZWNpbmEtbWEtcHJpbmRlLWNhbmQtaW5jZXJjLXNhLXZhbmQtdmlzaW5lIiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnnZpyJlpbmXigJwgdiBydW11bsWhdGluxJs_Iiwic2x1ZyI6InZlY2luYS1tYS1wcmluZGUtY2FuZC1pbmNlcmMtc2EtdmFuZC12aXNpbmUiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE5MSwiZHVyIjo0OH0 48 2024-06-17T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-italstine/perche-dragon-ball-e-inguardabile-secondo-max-angioni 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/84dff5a2-3109-4ecf-8ad1-ca9f1aca8e74.jpg Perché Dragon Ball è inguardabile secondo Max Angioni „hovado, prdel, úžasný nesmysl“ – slovo, kterým označíte špatný film, knihu nebo show. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSkJZZ3NqNkdkY0UiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvODRkZmY1YTItMzEwOS00ZWNmLThhZDEtY2E5ZjFhY2E4ZTc0LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWl0YWxpYW4vcGVyY2hlLWRyYWdvbi1iYWxsLWUtaW5ndWFyZGFiaWxlLXNlY29uZG8tbWF4LWFuZ2lvbmkiLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCeYm9pYXRh4oCcIHYgaXRhbMWhdGluxJs_Iiwic2x1ZyI6InBlcmNoZS1kcmFnb24tYmFsbC1lLWluZ3VhcmRhYmlsZS1zZWNvbmRvLW1heC1hbmdpb25pIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNjksImR1ciI6NTN9 53 2024-06-20T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nizozemstine/lois-laat-de-pabo-opleiding-bij-inholland-haarlem-zien 2026-08-31T15:22:30.764Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a04cf2b6-6f1b-4d69-a8f2-a84320e4c50f.jpg Lois laat de Pabo-opleiding bij Inholland Haarlem zien visual arts and crafts as a school subject; literally "image-forming formation" https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRmdDelpZMkhVMUkiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2EwNGNmMmI2LTZmMWItNGQ2OS1hOGYyLWE4NDMyMGU0YzUwZi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC9sb2lzLWxhYXQtZGUtcGFiby1vcGxlaWRpbmctYmlqLWluaG9sbGFuZC1oYWFybGVtLXppZW4iLCJoZWFkIjoiV2hhdCBkb2VzIFwiYmVlbGRlbmRlIHZvcm1pbmdcIiBtZWFuIGluIER1dGNoPyIsInNsdWciOiJsb2lzLWxhYXQtZGUtcGFiby1vcGxlaWRpbmctYmlqLWluaG9sbGFuZC1oYWFybGVtLXppZW4iLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE3OSwiZHVyIjoxNDd9 147 2018-04-23T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-italstine/le-mie-cinque-lingue-straniere-preferite 2026-08-31T15:22:30.764Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/33857852-a135-4630-aa2f-d60c3bc936cd.jpg Le mie cinque lingue straniere preferite "the language of the heart" — the language you feel most, not necessarily your mother tongue. https://www.youtube.com/embed/8WrOYJzhBHY 156 2015-08-09T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-svedstine/terese-i-kassan-slar-in-all-frukt-som-applen 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ea0c46d8-157f-4605-8332-78aafdb3e7cc.jpg Terese i kassan slår in all frukt som äpplen "ring it up" — to enter an item at the till https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiX2hjbUg2Q3Z0Z1kiLCJsYW5nIjoic3YiLCJkaWFsZWN0IjoiU3dlZGlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZWEwYzQ2ZDgtMTU3Zi00NjA1LTgzMzItNzhhYWZkYjNlN2NjLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXN3ZWRpc2gvdGVyZXNlLWkta2Fzc2FuLXNsYXItaW4tYWxsLWZydWt0LXNvbS1hcHBsZW4iLCJoZWFkIjoiV2hhdCBkb2VzIFwic2zDpSBpblwiIG1lYW4gaW4gU3dlZGlzaD8iLCJzbHVnIjoidGVyZXNlLWkta2Fzc2FuLXNsYXItaW4tYWxsLWZydWt0LXNvbS1hcHBsZW4iLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjI0NiwiZHVyIjo0NH0 44 2026-03-20T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/ueber-geldsorgen-und-unterstuetzung-in-schwierigen-zeiten 2026-08-31T15:17:43.982Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/105425fa-a222-49d7-8959-a7665053dca6.jpg Über Geldsorgen und Unterstützung in schwierigen Zeiten To ask someone for a bit of money in a shy, half-pleading way. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiR0ktVU1kcU91QXciLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xMDU0MjVmYS1hMjIyLTQ5ZDctODk1OS1hNzY2NTA1M2RjYTYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL3VlYmVyLWdlbGRzb3JnZW4tdW5kLXVudGVyc3R1ZXR6dW5nLWluLXNjaHdpZXJpZ2VuLXplaXRlbiIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJhbmJpdHRlbG5cIiBtZWFuIGluIEdlcm1hbj8iLCJzbHVnIjoidWViZXItZ2VsZHNvcmdlbi11bmQtdW50ZXJzdHVldHp1bmctaW4tc2Nod2llcmlnZW4temVpdGVuIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxODQsImR1ciI6NjB9 60 2026-06-06T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nizozemstine/vragen-maken-met-waar-en-werkwoorden-met-prepositie 2026-08-31T15:17:43.366Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5d8f1d87-7c4f-45c3-8dc5-faa382b52a61.jpg Vragen maken met waar en werkwoorden met prepositie the "what" you must use when a verb takes a preposition: waar … van / over / naar https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZ1ZxX1NyNmtfYjAiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNWQ4ZjFkODctN2M0Zi00NWMzLThkYzUtZmFhMzgyYjUyYTYxLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZHV0Y2gvdnJhZ2VuLW1ha2VuLW1ldC13YWFyLWVuLXdlcmt3b29yZGVuLW1ldC1wcmVwb3NpdGllIiwiaGVhZCI6IldoYXQgZG9lcyBcIndhYXJcIiBtZWFuIGluIER1dGNoIHF1ZXN0aW9ucyB3aXRoIHByZXBvc2l0aW9ucz8iLCJzbHVnIjoidnJhZ2VuLW1ha2VuLW1ldC13YWFyLWVuLXdlcmt3b29yZGVuLW1ldC1wcmVwb3NpdGllIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMzMsImR1ciI6MTI1fQ 125 2025-02-27T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/obtizne-video-ve-francouzstine/mbappe-le-footballeur-engage-face-au-rassemblement-national 2026-08-31T15:17:11.749Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3bdeabf9-a634-4f1e-bf19-5a06d15ba1cc.jpg Mbappé, le footballeur engagé face au Rassemblement national To say something "from the edge of your lips" — to agree or speak halfheartedly, without real conviction. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiU3BoTDQtY0M2UFEiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8zYmRlYWJmOS1hNjM0LTRmMWUtYmYxOS01YTA2ZDE1YmExY2MuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZGlmZmljdWx0LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWZyZW5jaC9tYmFwcGUtbGUtZm9vdGJhbGxldXItZW5nYWdlLWZhY2UtYXUtcmFzc2VtYmxlbWVudC1uYXRpb25hbCIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJkdSBib3V0IGRlcyBsw6h2cmVzXCIgbWVhbiBpbiBGcmVuY2g_Iiwic2x1ZyI6Im1iYXBwZS1sZS1mb290YmFsbGV1ci1lbmdhZ2UtZmFjZS1hdS1yYXNzZW1ibGVtZW50LW5hdGlvbmFsIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoyMzgsImR1ciI6ODd9 87 2026-06-04T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-anglictine/dads-learn-daughters-hairstyles-over-pints-at-the-pub 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0a539755-8eb9-4ec0-beed-0bc32d18c982.jpg Dads Learn Daughters’ Hairstyles Over Pints At The Pub Trying hard at something, even if the result is not perfect yet. https://www.youtube.com/embed/-8KPveYXsQM 99 2026-05-26T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/de-donde-viene-la-expresion-malaguena-merde-john 2026-08-31T15:17:10.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/96140bb9-63d6-40d6-bfab-4891213a3736.jpg ¿De dónde viene la expresión malagueña “merde John”? Málaga's garbled "gente de mierda" — the insult locals supposedly hurled at Napoleon's troops, said backwards. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidGh5VUlXVDNqaVEiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOTYxNDBiYjktNjNkNi00MGQ2LWJmYWItNDg5MTIxM2EzNzM2LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvZGUtZG9uZGUtdmllbmUtbGEtZXhwcmVzaW9uLW1hbGFndWVuYS1tZXJkZS1qb2huIiwiaGVhZCI6IldoYXQgZG9lcyBcIm1lcmRlIEpvaG5cIiBtZWFuIGluIE3DoWxhZ2EgU3BhbmlzaD8iLCJzbHVnIjoiZGUtZG9uZGUtdmllbmUtbGEtZXhwcmVzaW9uLW1hbGFndWVuYS1tZXJkZS1qb2huIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNTUsImR1ciI6NTF9 51 2026-06-12T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-rustine/neudachnyi-festival-vodnykh-fonarikov-v-moskve 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ad010768-76a1-462e-a5a7-1e12c77b8c7f.jpg Неудачный фестиваль водных фонариков в Москве "to put it mildly" — the go-to Russian hedge for polite understatement https://www.youtube.com/embed/KAWqmZLTHzo 42 2026-05-27T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-rustine/kak-ii-posovetoval-viski-vmesto-proteinovogo-moloka 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/49c594d6-6ee3-4a00-bfd9-3c3fe481aaf0.jpg Как ИИ посоветовал виски вместо протеинового молока a casual word for an AI / neural-net tool; a warm diminutive of нейросеть ("neural network") https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidXBVVldrOVByZWsiLCJsYW5nIjoicnUiLCJkaWFsZWN0IjoiUnVzc2lhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNDljNTk0ZDYtNmVlMy00YTAwLWJmZDktM2MzZmU0ODFhYWYwLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXJ1c3NpYW4va2FrLWlpLXBvc292ZXRvdmFsLXZpc2tpLXZtZXN0by1wcm90ZWlub3ZvZ28tbW9sb2thIiwiaGVhZCI6IldoYXQgZG9lcyBcItC90LXQudGA0L7QvdC60LBcIiBtZWFuIGluIFJ1c3NpYW4gc2xhbmc_Iiwic2x1ZyI6Imthay1paS1wb3NvdmV0b3ZhbC12aXNraS12bWVzdG8tcHJvdGVpbm92b2dvLW1vbG9rYSIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTgwLCJkdXIiOjM1fQ 35 2026-05-27T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-francouzstine/une-francaise-gagne-le-concours-de-la-photo-la-plus-moche 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d8b1b771-0049-4110-b281-e23148546f8d.jpg Une Française gagne le concours de la photo la plus moche Both "a photo snapshot" and "a cliché/stereotype" — so "casser le cliché" puns on both. https://www.youtube.com/embed/U0sB596NO84 38 2026-06-12T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/vergiftete-suessigkeiten-und-ein-ekliger-kuss-moment 2026-08-31T15:17:05.345Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/47e92042-eaec-422e-8bba-2601b041372d.jpg Vergiftete Süßigkeiten und ein ekliger Kuss-Moment Germany's name for Rock, Paper, Scissors — a three-beat counting chant https://www.youtube.com/embed/5-ZU8GJe6o0 136 2026-06-13T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-anglictine/how-pop-culture-is-redefining-modern-motherhood 2026-09-05T04:47:53.789Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/75e8a5b0-ca75-46c0-abfd-e70fff5a6204.jpg How Pop Culture Is Redefining Modern Motherhood Criticised in public for the way you raise your kids — part of the growing "-shame" family (body-shame, fat-shame). https://www.youtube.com/embed/BOryMBPPYZw 217 2026-05-08T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-arabstine/tlab-yhawlwn-alghsh-walmalmh-trd-bkhth-thkyh 2026-08-31T15:16:56.597Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/363c1a3c-7b4a-4f21-af28-810124bc844b.jpg طلاب يحاولون الغش والمعلمة ترد بخطة ذكية cheating or deception — in class, in business, in life https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiMFRPcnNVR0tiTTQiLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiTGV2YW50aW5lIEFyYWJpYyIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMzYzYzFhM2MtN2I0YS00ZjIxLWFmMjgtODEwMTI0YmM4NDRiLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWFyYWJpYy90bGFiLXloYXdsd24tYWxnaHNoLXdhbG1hbG1oLXRyZC1ia2h0aC10aGt5aCIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCLYp9mE2LrYtFwiIChhbC1naGFzaCkgbWVhbiBpbiBBcmFiaWM_Iiwic2x1ZyI6InRsYWIteWhhd2x3bi1hbGdoc2gtd2FsbWFsbWgtdHJkLWJraHRoLXRoa3loIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxOTUsImR1ciI6NDB9 40 2025-10-23T00:00:00.000Z