https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/politische-karnevalswagen-satire-und-solidaritaet-fuer-jacques-tilly 2026-08-31T15:21:05.839Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5cdfb4ea-376b-419f-b1a8-bca7e32448eb.jpg Politische Karnevalswagen, Satire und Solidarität für Jacques Tilly vzít si někoho na míru – ostře ho posměvat nebo kritizovat. https://www.youtube.com/embed/12iYfKHMs7E 88 https://cs.reelang.com/pomale-video-v-korejstine/fcec3f3a8e3b 2026-08-31T15:21:13.713Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7331a1cf-f650-47b3-aac5-bec010f85c1c.jpg 대학 가기 전에 연애와 가족 대사 연습 „face surface area“ – chvástání, které funguje jen proto, že Korejci cení malou tvář https://www.youtube.com/embed/RQRPqdmtlk4 95 https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/moskau-versus-berlin-ein-vergleich-der-beiden-hauptstaedte 2026-09-05T21:54:18.566Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fdbafab4-da58-452b-9d0f-cbbdae60416e.jpg Moskau versus Berlin: ein Vergleich der beiden Hauptstädte „Geschmackssache“ – když neexistuje správná odpověď, lidé mají prostě různé preference. https://www.youtube.com/embed/zYC8GL0qutw 173 https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/dulce-de-leche-en-la-vida-argentina-cotidiana 2026-08-31T15:21:19.039Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8a509b2d-f630-443b-97a5-95f66648bb7e.jpg Dulce de leche en la vida argentina cotidiana „o chutích se nic nepsalo“ – doslova „o chutích není nic napsáno“ https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTkJIWFN4akRDZGciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUmlvcGxhdGVuc2UgU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOGE1MDliMmQtZjYzMC00NDNiLTk3YTUtOTVmNjY2NDhiYjdlLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvZHVsY2UtZGUtbGVjaGUtZW4tbGEtdmlkYS1hcmdlbnRpbmEtY290aWRpYW5hIiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnnNvYnJlIGd1c3RvcyBubyBoYXkgbmFkYSBlc2NyaXRv4oCcIHZlIMWhcGFuxJtsxaF0aW7Emz8iLCJzbHVnIjoiZHVsY2UtZGUtbGVjaGUtZW4tbGEtdmlkYS1hcmdlbnRpbmEtY290aWRpYW5hIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNTAsImR1ciI6MzQ1fQ 345 https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/lomo-al-trapo-ingenieria-asadistica-paso-a-paso 2026-09-06T03:02:40.653Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6a87f882-6e3e-462d-8009-a823180da5b8.jpg Lomo al trapo: ingeniería asadística paso a paso „v hadru“ — al / a la říká, jak bylo jídlo připraveno https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTVRmLTZsRFZtcXciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUmlvcGxhdGVuc2UgU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNmE4N2Y4ODItNmUzZS00NjJkLTgwMDktYTgyMzE4MGRhNWI4LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvbG9tby1hbC10cmFwby1pbmdlbmllcmlhLWFzYWRpc3RpY2EtcGFzby1hLXBhc28iLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCeYWwgdHJhcG_igJwgdmUgxaFwYW7Em2xza8OpIGt1Y2h5bmk_Iiwic2x1ZyI6ImxvbW8tYWwtdHJhcG8taW5nZW5pZXJpYS1hc2FkaXN0aWNhLXBhc28tYS1wYXNvIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNzYsImR1ciI6NjF9 61 https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/es-peligrosa-esta-zona-de-cuenca-ecuador 2026-08-31T15:21:26.222Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/57d5da69-46be-4ae4-ae2d-8ee0c7ec4932.jpg ¿Es peligrosa esta zona de Cuenca, Ecuador? „ñaño / ñaña“ – bratr, sestra nebo blízký přítel https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiT09WQ2RCLXNjcmMiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiQW5kZWFuIFNwYW5pc2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzU3ZDVkYTY5LTQ2YmUtNGFlNC1hZTJkLThlZTBjN2VjNDkzMi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zcGFuaXNoL2VzLXBlbGlncm9zYS1lc3RhLXpvbmEtZGUtY3VlbmNhLWVjdWFkb3IiLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCew7Fhw7Fv4oCcIHYgZWN1YWRvcsWhdGluxJs_Iiwic2x1ZyI6ImVzLXBlbGlncm9zYS1lc3RhLXpvbmEtZGUtY3VlbmNhLWVjdWFkb3IiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE5NywiZHVyIjozNX0 35 https://cs.reelang.com/pokrocile-video-v-anglictine/how-van-life-helped-me-find-my-true-self 2026-08-31T15:21:27.698Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7022bcb9-45bc-4555-9c88-b0f0e0fb125b.jpg How Van Life Helped Me Find My True Self Být „tied down“ znamená, že vás něco – práce, místo, povinnost – omezuje ve volbě. https://www.youtube.com/embed/RcVy5-AbKSE 63 https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/el-moderno-tranvia-electrico-de-cuenca-ecuador 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3513974c-a33f-403d-b95b-d5ba9adb3f30.jpg El moderno tranvía eléctrico de Cuenca, Ecuador „Základy“ jakéhokoli systému, nejen vaše páteře https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieGlBOU04dEhlZDgiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiQW5kZWFuIFNwYW5pc2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzM1MTM5NzRjLWEzM2YtNDAzZC1iOTViLWQ1YmE5YWRiM2YzMC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zcGFuaXNoL2VsLW1vZGVybm8tdHJhbnZpYS1lbGVjdHJpY28tZGUtY3VlbmNhLWVjdWFkb3IiLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCeY29sdW1uYSB2ZXJ0ZWJyYWzigJwgdiBwxZllbmVzZW7DqW0gc215c2x1IHZlIMWhcGFuxJtsxaF0aW7Emz8iLCJzbHVnIjoiZWwtbW9kZXJuby10cmFudmlhLWVsZWN0cmljby1kZS1jdWVuY2EtZWN1YWRvciIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MjEwLCJkdXIiOjc2fQ 76 https://cs.reelang.com/video-v-anglictine/korean-street-food-tour-at-gwangjang-market 2026-08-31T15:21:33.587Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1cb7c2b6-81c1-44a3-b4e5-87153915d41b.jpg Korean Street Food Tour At Gwangjang Market „worth every cent“ znamená, že něco stálo přesně to, co jste zaplatili – každá koruna byla vynaložená dobře. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWHFRdHNmcERqcTQiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQXVzdHJhbGlhbiBFbmdsaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xY2I3YzJiNi04MWMxLTQ0YTMtYjRlNS04NzE1MzkxNWQ0MWIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZW5nbGlzaC9rb3JlYW4tc3RyZWV0LWZvb2QtdG91ci1hdC1nd2FuZ2phbmctbWFya2V0IiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnndvcnRoIGV2ZXJ5IGNlbnTigJwgdiBhbmdsacSNdGluxJs_Iiwic2x1ZyI6ImtvcmVhbi1zdHJlZXQtZm9vZC10b3VyLWF0LWd3YW5namFuZy1tYXJrZXQiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE4MSwiZHVyIjo1NjF9 561 2023-04-27T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/leben-eines-13-jaehrigen-auf-dem-schweizer-bauernhof 2026-08-31T15:21:47.607Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/69f6cc01-baaa-4ed0-861a-c442666f8dc9.jpg Leben eines 13-jährigen auf dem Schweizer Bauernhof přikrýt něco mantinilem mlčení — nebudeme o tom mluvit, tiše to upustíme. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiU1V2eExiN2JweHMiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82OWY2Y2MwMS1iYWFhLTRlZDAtODYxYS1jNDQyNjY2ZjhkYzkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2xlYmVuLWVpbmVzLTEzLWphZWhyaWdlbi1hdWYtZGVtLXNjaHdlaXplci1iYXVlcm5ob2YiLCJoZWFkIjoiQ28gem5hbWVuw6Eg4oCeZGVuIE1hbnRlbCBkZXMgU2Nod2VpZ2VucyDDvGJlciBldHdhcyBsZWdlbuKAnCB2IG7Em23EjWluxJs_Iiwic2x1ZyI6ImxlYmVuLWVpbmVzLTEzLWphZWhyaWdlbi1hdWYtZGVtLXNjaHdlaXplci1iYXVlcm5ob2YiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE1NCwiZHVyIjoyMDV9 205 2025-11-15T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-korejstine/4ccccf1e1329 2026-08-31T15:21:54.514Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4a67bc65-7121-4907-b404-6a808824bb07.jpg 수영장에서 질투와 마음을 확인하는 대화 nechat to prozářit; **티** je viditelný stopa, kterou pocit zanechá na tobě https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVTVUVlNCOHg1OTgiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy80YTY3YmM2NS03MTIxLTQ5MDctYjQwNC02YTgwODgyNGJiMDcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vNGNjY2NmMWUxMzI5IiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnnRpIG5hZWRh4oCcIHYga29yZWrFoXRpbsSbPyIsInNsdWciOiI0Y2NjY2YxZTEzMjkiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjEwOSwiZHVyIjoyNDF9 241 2026-02-07T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/obtizne-video-v-nemcine/zuckersteuer-praevention-und-unsere-krankenversicherung-erklaert 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/99dade2a-7c1e-44b5-b7da-cb2299f46612.jpg Zuckersteuer, Prävention und unsere Krankenversicherung erklärt udržet něco pod kontrolou, aby příliš nerostlo https://www.youtube.com/embed/EXkkq220uys 167 2026-05-01T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-korejstine/32942ba58563 2026-08-31T15:22:04.707Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/25c665bb-b9e8-4005-8ed1-be9edd9405a0.jpg 에드워드 툴레인과 불, 루시의 방랑 이야기 Doslova „chuť odešla“ – zkyslé mléko, vyrabané zboží nebo někdo, kdo ztratil rozum. https://www.youtube.com/embed/ObyTUZrxhIw 353 2021-02-02T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/wandern-am-rhein-ein-deutscher-vlog 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/97bf374b-5152-4d3d-b2cf-8f063ea364ae.jpg Wandern am Rhein: Ein deutscher Vlog Zdýchavý, vydechnutý po úsilí. https://www.youtube.com/embed/D3loZpx620Q 436 2022-04-09T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-nemcine/jeremy-fragrance-verlaesst-ueberraschend-promi-big-brother 2026-08-31T15:22:18.902Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b6771502-8c2f-443b-9f20-f9b5225f6e7a.jpg Jeremy Fragrance verlässt überraschend promi big brother „jemanden auf die Palme bringen“ znamená někoho opravdu rozčilit nebo rozzlobit. https://www.youtube.com/embed/mj50tmbA2kc 104 2022-11-24T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-rumunstine/dialog-amuzant-in-parc-despre-iubit-infidel 2026-08-31T15:22:21.534Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e721694f-dadd-48c4-a498-f54fd48bd450.jpg Dialog amuzant în parc despre iubit infidel zabíhat se / chytat někoho; doslova „oběsit, zachytit“ https://www.youtube.com/embed/eMl_5i_kvBo 32 2025-05-05T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nizozemstine/hoe-oesters-ons-iets-vertellen-over-klimaat-en-milieu 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6a379ce6-78a1-4977-a5c3-c0f6a59b1ab2.jpg Hoe oesters ons iets vertellen over klimaat en milieu přepilovat (celé); hovorově neustále mluvit o něčem, nadávat nebo otravovat https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUlBhS0pOVTZQVXciLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzZhMzc5Y2U2LTc4YTEtNDk3Ny1hNWMzLWMwZjZhNTliMWFiMi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC9ob2Utb2VzdGVycy1vbnMtaWV0cy12ZXJ0ZWxsZW4tb3Zlci1rbGltYWF0LWVuLW1pbGlldSIsImhlYWQiOiJDbyB6bmFtZW7DoSDigJ5kb29yemFnZW7igJwgdiBuaXpvemVtxaF0aW7Emz8iLCJzbHVnIjoiaG9lLW9lc3RlcnMtb25zLWlldHMtdmVydGVsbGVuLW92ZXIta2xpbWFhdC1lbi1taWxpZXUiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE4NCwiZHVyIjo2N30 67 2025-06-05T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-italstine/10-frasi-con-il-congiuntivo-per-litaliano-quotidiano 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1aba3c47-0bd3-4886-8e19-fdbca02b3c54.jpg 10 frasi con il congiuntivo per l’italiano quotidiano „comunque sia“ – hotové „v každém případě / tak jako tak“, které vám dává konjunktiv zdarma. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQWdLUmljdEt6bkUiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMWFiYTNjNDctMGJkMy00ODg2LThlMTktZmRiY2EwMmIzYzU0LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctaXRhbGlhbi8xMC1mcmFzaS1jb24taWwtY29uZ2l1bnRpdm8tcGVyLWxpdGFsaWFuby1xdW90aWRpYW5vIiwiaGVhZCI6IkNvIHpuYW1lbsOhIOKAnmNvbXVucXVlIHNpYeKAnCB2IGl0YWzFoXRpbsSbPyIsInNsdWciOiIxMC1mcmFzaS1jb24taWwtY29uZ2l1bnRpdm8tcGVyLWxpdGFsaWFuby1xdW90aWRpYW5vIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMjUsImR1ciI6NDMwfQ 430 2023-10-24T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-rumunstine/trailerul-filmului-intre-chin-si-amin 2026-08-31T15:22:29.342Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/942edc56-4cd0-4bc1-bf78-6784c8b14dcb.jpg Trailerul filmului Între chin și amin blood is thicker than water"; literally "blood doesn't turn into water https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoid0hHZEdBdTNQOVEiLCJsYW5nIjoicm8iLCJkaWFsZWN0IjoiUm9tYW5pYW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzk0MmVkYzU2LTRjZDAtNGJjMS1iZjc4LTY3ODRjOGIxNGRjYi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LXJvbWFuaWFuL3RyYWlsZXJ1bC1maWxtdWx1aS1pbnRyZS1jaGluLXNpLWFtaW4iLCJoZWFkIjoiV2hhdCBkb2VzIFwic8OibmdlbGUgYXDEgyBudSBzZSBmYWNlXCIgbWVhbiBpbiBSb21hbmlhbj8iLCJzbHVnIjoidHJhaWxlcnVsLWZpbG11bHVpLWludHJlLWNoaW4tc2ktYW1pbiIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTM2LCJkdXIiOjEwMX0 101 2019-07-26T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-italstine/svuota-spesa-al-mercato-e-supermercato 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dbe4409c-501f-4646-89c8-160ed8d86096.jpg Svuota spesa al mercato e supermercato "snuffbox peaches" — the flat, squashed doughnut peaches, named after old tobacco tins. https://www.youtube.com/embed/eJklY_XCgyQ 141 2026-06-02T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-korejstine/2fa97e9a4200 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6b45f7d6-1e56-4ede-8474-5d6da74b35f5.jpg 수리비 안 내고 도망간 손님의 최후 "eat and run" — taking something and bolting without paying https://www.youtube.com/embed/_6U4-BtkxTU 61 2026-05-30T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-portugalstine/diario-de-um-cafajeste-sonhador-e-brincalhao 2026-08-31T15:17:19.560Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a7d34d08-c414-4e79-b9e3-eb783d0e8ee0.jpg Diário de um cafajeste sonhador e brincalhão a "cad" or "scoundrel" — especially a charming, womanizing rogue https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSDBMUHZUXzBOeWciLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E3ZDM0ZDA4LWM0MTQtNGU3OS1iOWUzLWViNzgzZDBlOGVlMC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1wb3J0dWd1ZXNlL2RpYXJpby1kZS11bS1jYWZhamVzdGUtc29uaGFkb3ItZS1icmluY2FsaGFvIiwiaGVhZCI6IldoYXQgZG9lcyBcImNhZmFqZXN0ZVwiIG1lYW4gaW4gQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2U_Iiwic2x1ZyI6ImRpYXJpby1kZS11bS1jYWZhamVzdGUtc29uaGFkb3ItZS1icmluY2FsaGFvIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxOTIsImR1ciI6NDl9 49 2026-06-06T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/dona-florinda-impide-ver-miss-universo-en-su-casa 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bd0ddf61-9586-4ebf-a5d4-d2c9ca2dbbdc.jpg Doña Florinda impide ver Miss Universo en su casa shabby old woman" — literally "old woman in worn-out flip-flops. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiMWRpY0d2UnlmRWciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iZDBkZGY2MS05NTg2LTRlYmYtYTVkNC1kMmM5Y2EyZGJiZGMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9kb25hLWZsb3JpbmRhLWltcGlkZS12ZXItbWlzcy11bml2ZXJzby1lbi1zdS1jYXNhIiwiaGVhZCI6IldoYXQgZG9lcyBcInZpZWphIGNoYW5jbHVkYVwiIG1lYW4gaW4gTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoPyIsInNsdWciOiJkb25hLWZsb3JpbmRhLWltcGlkZS12ZXItbWlzcy11bml2ZXJzby1lbi1zdS1jYXNhIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNTAsImR1ciI6MjA3fQ 207 2026-05-25T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/descubre-la-traicion-que-anuncia-el-divorcio 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5ddbbc0c-7dc7-46a2-970b-a8098be0d54f.jpg Descubre la traición que anuncia el divorcio To cheat on a partner — literally "to put the horns on" someone. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidUR4Qzc1Sl9DWXciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81ZGRiYmMwYy03ZGM3LTQ2YTItOTcwYi1hODA5OGJlMGQ1NGYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9kZXNjdWJyZS1sYS10cmFpY2lvbi1xdWUtYW51bmNpYS1lbC1kaXZvcmNpbyIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJwb25lciBsb3MgY3Vlcm5vc1wiIG1lYW4gaW4gU3BhbmlzaD8iLCJzbHVnIjoiZGVzY3VicmUtbGEtdHJhaWNpb24tcXVlLWFudW5jaWEtZWwtZGl2b3JjaW8iLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIyMSwiZHVyIjoyOX0 29 2026-05-24T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/jahn-critica-a-las-cobras-que-quieren-cambiarse 2026-09-08T03:01:47.109Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dcc829a7-57df-4aa6-84b3-fde967c38a13.jpg Jahn critica a las Cobras que quieren cambiarse To snub or slight someone — literally "to do the ugly" to them. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicHhCOVFLTFJFWG8iLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kY2M4MjlhNy01N2RmLTRhYTYtODRiMy1mZGU5NjdjMzhhMTMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9qYWhuLWNyaXRpY2EtYS1sYXMtY29icmFzLXF1ZS1xdWllcmVuLWNhbWJpYXJzZSIsImhlYWQiOiJXaGF0IGRvZXMgXCJoYWNlciBlbCBmZW9cIiBtZWFuIGluIFNwYW5pc2g_Iiwic2x1ZyI6ImphaG4tY3JpdGljYS1hLWxhcy1jb2JyYXMtcXVlLXF1aWVyZW4tY2FtYmlhcnNlIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoyMDAsImR1ciI6Mjh9 28 2026-05-23T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-anglictine/police-officer-catches-baby-thrown-from-burning-house 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/948e20b7-3669-48ee-8bb2-ca5d2a2174a9.jpg Police Officer Catches Baby Thrown From Burning House To be hailed as a hero means people publicly call you a hero — loudly and with praise. https://www.youtube.com/embed/Jomeqaw6_wQ 52 2026-05-21T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-italstine/le-avance-di-cristiano-ronaldo-raccontate-da-taylor-mega 2026-08-31T15:17:07.366Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7a0bb826-32e0-420f-8d12-5854f029821a.jpg Le avance di Cristiano Ronaldo raccontate da Taylor Mega Romantic or sexual advances — *fare delle avance* = "to make a pass at someone." https://www.youtube.com/embed/0DZBRfBbbjo 43 2026-05-19T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/flamazo-en-refineria-de-dos-bocas-preocupa-a-tabasco 2026-08-31T15:17:06.983Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5ed893f4-ecc6-4a7e-8353-fb315b916011.jpg Flamazo en refinería de Dos Bocas preocupa a Tabasco a flash fire — a sudden, brief burst of flame; *flama* ("flame") plus the "-azo" blow/burst suffix. https://www.youtube.com/embed/HhZFnew_x84 98 2026-05-17T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nizozemstine/wat-te-doen-als-je-auto-te-water-raakt 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d21bde5d-d423-44fb-998c-a8ba71e13c0c.jpg Wat te doen als je auto te water raakt "to end up in the water" — used when a car drives into a canal or ditch https://www.youtube.com/embed/vQ8DiM0Emcw 116 2026-05-17T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-v-nemcine/mit-tarnumschlag-im-zug-schlau-aussehen 2026-08-31T15:17:03.463Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c788aa59-1809-4b63-bd37-86c79188faa6.jpg Mit Tarnumschlag im Zug schlau aussehen a fake book jacket worn to disguise what you're reading; literally a "camouflage cover" https://www.youtube.com/embed/wWN-Ch4Cu7M 63 2015-08-30T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/video-ve-spanelstine/una-gata-y-sus-gatitos-vivian-bajo-la-escuela 2026-08-31T15:23:09.753Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/599056f9-a9e7-4d13-9cfb-08f6d46ebf2f.jpg Una gata y sus gatitos vivían bajo la escuela "to give birth," literally "to give to the light" https://www.youtube.com/embed/z99PL0ECrXY 53 2026-07-26T00:00:00.000Z https://cs.reelang.com/pomale-video-v-esperantu/felican-monaton-de-fiero-al-ciuj-glataj 2026-09-08T13:34:35.884Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e2a8fdba-058f-420c-afa7-8b23c96fffa1.jpg Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj geja, lesba, ambaŭseksema, transgenra — Esperanto's own version of "LGBT" https://www.youtube.com/embed/beAYitzlTkc 222 2023-06-02T00:00:00.000Z